[POMPONIUS libro secundo enchiridii. ] §26.1.13.prSolet etiam curator dari aliquando tutorem habenti propter aduersam tutoris ualetudinem uel senium aetatis: qui magis administrator rerum, quam curator esse intellegitur.
[蓬波尼乌斯《手册》第二卷] 有时，由于监护人的健康不良或年迈，也会给已有监护人的人指定财产管理人；此人被理解为主要是财产的管理者，而非财产管理人。
§26.1.13.1Est etiam adiutor tutelae, quem solet praetor permittere tutoribus constituere, qui non possunt sufficere administrationi tutelae, ita tamen ut suo periculo eum constituant.
还有一种监护辅助人，对于无法胜任监护管理工作的监护人，裁判官通常允许他们指定该辅助人，但条件是他们须自担风险进行指定。