[POMPONIUS libro secundo enchiridii. ] §26.1.13.prSolet etiam curator dari aliquando tutorem habenti propter aduersam tutoris ualetudinem uel senium aetatis: qui magis administrator rerum, quam curator esse intellegitur.
[ポンポニウス『便覧』第2巻] すでに後見人を有している者に対しても、後見人の健康不良や老齢のために、時には財産管理人が与えられることがある。 この者は、財産管理人というよりは、むしろ財産の管理者であると理解される。
§26.1.13.1Est etiam adiutor tutelae, quem solet praetor permittere tutoribus constituere, qui non possunt sufficere administrationi tutelae, ita tamen ut suo periculo eum constituant.
また、後見の補佐人も存在し、法務官は、後見の管理を十分にこなすことができない後見人たちに対して、これを任命することを許可するのが常である。 ただし、彼らが自己の責任においてその者を任命することを条件とする。