[POMPONIUS libro secundo enchiridii. ] §26.1.13.prSolet etiam curator dari aliquando tutorem habenti propter aduersam tutoris ualetudinem uel senium aetatis: qui magis administrator rerum, quam curator esse intellegitur.
[폼포니우스 『편람』 제2권] 이미 후견인을 두고 있는 자에게도 후견인의 건강 악화나 고령으로 인해 때로는 재산관리인이 지정되기도 한다. 이 사람은 재산관리인이라기보다는 오히려 재산의 관리자라고 이해된다.
§26.1.13.1Est etiam adiutor tutelae, quem solet praetor permittere tutoribus constituere, qui non possunt sufficere administrationi tutelae, ita tamen ut suo periculo eum constituant.
또한 후견 보좌인도 존재하는데, 법무관은 후견 관리를 충분히 감당할 수 없는 후견인들에게 그를 지정하도록 허가하는 것이 관례이다. 다만, 그들이 자기의 책임 하에 그를 지정한다는 조건에서이다.