[IDEM libro secundo ad Urseium Ferocem. ] §23.4.22.prQuidam fundum dotis causa ab uxore sua acceperat interque eos conuenerat, ut mercedes eius fundi uir uxori annui nomine daret: deinde eum fundum uir matri mulieris certa pensione colendum locauerat eaque, cum mercedes eius fundi deberet, decesserat et filiam suam solam heredem reliquerat et diuortium factum erat: uir deinde petebat a muliere mercedes, quas mater debuerat.
[同上，对乌尔塞乌斯·费罗克斯的注释第二卷] 某人从其妻子处接受了一块土地作为嫁资，且双方约定，丈夫应以年金的名义将该土地的收益给予妻子。 随后，丈夫将该土地以一定的租金出租给女方的母亲耕作；而母亲在拖欠该土地租金时去世，并留下其女儿为唯一继承人，接着双方离婚。 此后，丈夫向该女子请求支付其母亲生前所欠的租金。
placuit exceptionem mulieri dari non debere 'ac si inter se et uirum non conuenisset, ut hae mercedes sibi alimentorum nomine darentur', cum futurum sit, ut quodammodo donationes inter uirum et uxorem confirmentur: nam quod annui nomine datur, species est donationis.
学者们认为，不应给予该女子“如同她与丈夫之间未曾约定将该租金以扶养费名义给予她一般”的抗辩，因为这将会导致夫妻之间的赠与在某种程度上得到确认；因为以年金名义所给予的东西，乃是赠与的一种。