[PROCULUS libro quinto epistularum. ] §17.2.76.prSocietatem mecum coisti ea condicione, ut Nerua amicus communis partes societatis constitueret: Nerua constituit, ut tu ex triente socius esses, ego ex besse: quaeris, utrum ratum id iure societatis sit an nihilo minus ex aequis partibus socii simus.
[普罗库路斯，《书信集》第五卷] 你与我缔结合伙，约定以我们共同的朋友涅尔瓦确定合伙份额为条件。 涅尔瓦确定你享有三分之一的份额，我享有三分之二的份额。 你问：这在合伙法上是否有效，或者我们是否仍应按等额股份享有合伙。
existimo autem melius te quaesitum fuisse, utrum ex his partibus socii essemus quas is constituisset, an ex his quas uirum bonum constituere oportuisset.
然而我认为，你若提问我们是应当按照他所确定的份额，还是应当按照一个诚实信用之人所应当确定的份额来作为合伙人，那将会更好。
arbitrorum enim genera sunt duo, unum eiusmodi, ut siue aequum sit siue iniquum, parere debeamus (quod obseruatur, cum ex compromisso ad arbitrum itum est), alterum eiusmodi, ut ad boni uiri arbitrium redigi debeat, etsi nominatim persona sit comprehensa, cuius arbitratu fiat
因为裁决有两种：一种是，无论其公平与否，我们都必须服从（这在根据仲裁协议求助于仲裁人时予以适用）；另一种是，即使明确指定了进行裁决的人，也必须使之符合诚实信用之人的裁决。