定作人裁决条款与善意之人的判定标准

词汇与语法注释

1. §17.2.77.prlege locationis — 指“租赁或承揽合同（locatio conductio）的条款”。接下来的 ut 子句表示其具体规定的内容（lex）。由于本案涉及 opus（工作或工程），因此它特别指代租赁合同中的承揽合同（locatio conductio operis）。
2. §17.2.77.prarbitrio locatoris — 在承揽合同中，locator 是指提供工作并支付报酬的“定作人（雇主）”。即使合同措辞规定将事项交由作为特定个人的定作人裁决（arbitrium），这也并非听凭其任意决定，而是作为必须服从前一节（76.pr）中普罗库路斯所说的“诚实信用之人的裁决”（arbitrium boni viri）标准的具体实例而给出的。