[PROCULUS libro septimo epistularum. ]
[普罗库路斯，《书信集》第七卷] 主人在遗嘱中规定，若其奴隶给付十个单位的金钱，则给予其自由。
§12.6.53.prDominus testamento seruo suo libertatem dedit, si decem det: seruo ignorante id testamentum non ualere data sunt mihi decem: quaeritur, quis repetere potest.
在该奴隶不知该遗嘱无效的情况下，十个单位被给付于我。 现问：谁可以请求返还？
Proculus respondit: si ipse seruus peculiares nummos dedit, cum ei a domino id permissum non esset, manent nummi domini eosque non per condictionem, sed in rem actione petere debet.
普罗库路斯回答说：如果是奴隶自己给付了特有财产中的钱币，而主人并未允许他这样做，那么这些钱币仍属于主人，主人应当不是通过不当得利返还诉权，而是通过对物诉权来请求返还它们。
si autem alius rogatu serui suos nummos dedit, facti sunt mei eosque dominus serui, cuius nomine dati sunt, per condictionem petere potest: sed tam benignius quam utilius est recta uia ipsum qui nummos dedit suum recipere.
然而，如果其他人因奴隶的请求而给付了自己的钱币，则这些钱币成为了我的所有物，而那名被以其名义给付的奴隶的主人，可以通过不当得利返还诉权来请求返还。 但是，由给付钱币者本人通过直接途径收回自己的东西，既更合乎仁慈，也更具实用价值。