§38.38.1ibi ex decem legatorum sententia foedus in haec verba fere cum Antiocho conscriptum est: §38.38.2“amicitia regi Antiocho cum populo Romano his legibus et condicionibus esto: ne quem exercitum, qui cum populo Romano sociisve bellum gesturus erit, rex per fines regni sui eorumve, qui sub dicione eius erunt, transire sinito, neu commeatu neu qua alia ope iuvato; §38.38.3idem Romani sociique Antiocho et iis, qui sub imperio eius erunt, praestent.
在此处，根据十名使节的决定，与安条克起草了一份条约，其字句大致如下： “安条克国王与罗马人民之间的友好关系应基于以下法律与条件：任何准备与罗马人民或其盟友进行战争的军队，国王不得允许其通过自己的王国领土或属于其统治下的人民的领土，也不得提供粮食或任何其他援助；罗马人及其盟友亦当对安条克及其统治下的人民保证同样的待遇。
belli gerendi ius Antiocho ne esto cum iis, qui insulas colunt, neve in Europam transeundi.
安条克不得拥有与居住在各岛屿上的人民进行战争的权利，亦不得跨越进入欧洲。
§38.38.4excedito urbibus agris vicis castellis cis Taurum montem usque ad Halyn amnem, et a valle Tauri usque ad iuga, qua in Lycaoniam vergit.
他应当撤出托罗斯山脉以西、直至哈里斯河的城市、土地、村庄和要塞，以及从托罗斯山谷直至向利考尼亚倾斜的山脊为止的地区。
§38.38.5ne qua praeter arma efferto ex iis oppidis agris castellisque, quibus excedat; si qua extulit, quo quaeque oportebit, recte restituito.
除武器外，他不得从他所撤出的那些城镇、土地和要塞中带走任何物品；如果他带走了任何物品，应当将其如数、正确地归还到原处。
§38.38.6ne militem neu quem alium ex regno Eumenis recipito.
他不得接纳来自欧墨尼斯王国的士兵或任何其他人。
si qui earum urbium cives, quae regno abscedunt, cum rege Antiocho intraque fines regni eius sunt, Apameam omnes ante diem certam redeunto; §38.38.7qui ex regno Antiochi apud Romanos sociosque sunt, iis ius abeundi manendique esto; servos seu fugitivos seu bello captos, seu quis liber captus aut transfuga erit, reddito Romanis sociisque.
如果那些脱离其王国的城市的公民，正与安条克国王在一起且在其王国境内，他们应当在指定日期之前全部返回阿帕梅亚；对于来自安条克王国、如今身在罗马人及其盟友处的那些人，他们应当享有离开和留下的权利；至于奴隶，无论是逃亡的还是战俘，或者任何被俘的自由人或逃兵，他都应当归还给罗马人及其盟友。
§38.38.8elephantos tradito omnis neque alios parato.
他应当移交所有的战象，并且不得训练其他的战象。
tradito et naves longas armamentaque earum, neu plures quam decem naves tectas neve plures quam * naves actuarias, quarum nulla plus quam triginta remis agatur, habeto, neve monerem belli causa, §38.38.9quod ipse illaturus erit.
他还应当移交军舰及其装备，他拥有的有甲板船不得超过十艘，快速船不得超过＊艘，其中任何一艘船的桨数都不得超过三十支，亦不得为了战争的目的而拥有一列桨战船，即他自己准备挑起的战争。
ne navigato citra Calycadnum neu Sarpedonium promunturia, extra quam si qua navis pecuniam in stipendium aut legatos aut obsides portabit.
他不得航行至卡利卡德努斯和萨尔佩多尼乌姆岬角以东，除非是运送进贡的金钱、使者或人质的船只。
§38.38.10milites mercede conducendi ex iis gentibus, quae sub dicione populi Romani sunt, Antiocho regi ius ne esto, ne voluntarios quidem recipiendi.
安条克国王无权从罗马人民统治下的各民族中招募雇佣兵，甚至不得接纳志愿兵。
§38.38.11Rhodiorum sociorumve quae aedes aedificiaque intra fines regni Antiochi sunt, quo iure ante bellum fuerunt, eo Rhodiorum sociorumve sunto; §38.38.12si quae pecuniae debentur, earum exactio esto; si quid ablatum est, id conquirendi cognoscendi repetendique item ius esto.
罗得斯人或其盟友在安条克王国境内的房屋和建筑物，应当按照战争前的同样权利，归罗得斯人或其盟友所有；如果债务尚未偿还，应当允许追讨；如果有任何东西被夺走，同样应当有搜寻、查证和要求归还的权利。
si quas urbes, quas tradi oportet, ii tenent, quibus Antiochus dedit, et ex iis praesidia deducito, §38.38.13utique recte tradantur, curato.
如果应该移交的城市，目前正由安条克赏赐的人所占领，他亦当从中撤出守备队，并负责确保它们被正确地移交。
argenti probi talenta Attica duodecim milia dato intra duodecim annos pensionibus aequis — talentum ne minus pondo octoginta Romanis ponderibus pendat — et tritici quingenta quadraginta milia modium.
他应当在十二年内，以均等的年付款项支付一万二千特里阿提卡良银——每塔拉特按罗马重量计算不得少于八十磅——以及五十四万莫迪乌斯的小麦。
§38.38.14Eumeni regi talenta trecenta quinquaginta intra quinquennium dato, et pro frumento, quod aestimatione fit, talenta centum viginti septem.
他应当在五年内向欧墨尼斯国王支付三百五十塔拉特银，并按照估价支付一百二十七塔拉特银以作谷物之款。
§38.38.15obsides Romanis viginti dato et triennio mutato, ne minores octonum denum annorum neu maiores quinum quadragenum.
他应当向罗马人提供二十名人质，且每三年更换一次，人质年龄不得小于十八岁，亦不得大于四十五岁。
§38.38.16si qui sociorum populi Romani ultro bellum inferent Antiocho, vim vi arcendi ius esto, dum ne quam urbem aut belli iure teneat aut in amicitiam accipiat.
如果罗马人民的任何盟友主动向安条克发起战争，他应当有权以武力抵抗武力，只要他不因战争权而占领任何城市，亦不将其接纳为盟友。
§38.38.17controversias inter se iure ac iudicio disceptanto, aut, si utrisque placebit, bello. ”
他们之间的争端应当通过法律和审判来解决，或者，如果双方都同意，通过战争来解决。
§38.38.18de Hannibale Poeno et Aetolo Thoante et Mnasilocho Acarnane et Chalcidensibus Eubulida et Philone dedendis in hoc quoque foedere adscriptum est, et ut, si quid postea addi demi mutarive placuisset, ut id salvo foedere fieret.
” 关于移交迦太基人汉尼拔、埃托利亚人托阿斯、阿卡纳尼亚人姆纳西洛克斯、以及哈尔基斯人欧布里达斯和菲隆的条款，也写在了这份条约中；并且规定，如果此后同意添加、删减或更改任何内容，都应当在不损害条约的前提下进行。