审视他人的支配理性与智者的追求

词汇与语法注释

1. §4.38.1τοὺς φρονίμους — 作为 διάβλεπε（审视）的宾语，与 Τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν（他们的支配理性）并列。其后的 οἷα μὲν φεύγουσιν... 是一个间接疑问或关系从句，说明他们规避和追求什么。这也可以理解为一种先行（prolepsis）结构，即从句的主语（“聪明人”）被提前作为主句动词的宾语。
2. §4.38.1οἷα — 关系代词（或间接疑问代词）οἷος（何种事物）的中性复数宾格，用作 φεύγουσιν 和 διώκουσιsin 的直接宾语。