§2.1ʼΕγένοντο λογιζόμενοι κόπους καὶ ἐργαζόμενοι κακὰ ἐν ταῖς κοίταῖς αὐτῶν, καὶ ἄμα τῇ ἡμέρᾳ συνετέλουν αὐτά, διότι οὐκ ἥραν πρὸς τὸν θεὸν τὰς χεῖρας αὐτῶν·
他们成了在床上图谋恶事、行作非义的人；天一亮，他们就去行，因为他们不向神举手。
§2.2καὶ ἐπεθύμουν ἀγρούς, καὶ διήρπαζον ὀρφανούς, καὶ οἴκους κατεδυνάστευον, καὶ διήρπαζον ἄνδρα καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ ἄνδρα καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.
他们贪图田地，强夺孤儿，霸占房屋；他们强夺人与人的房屋，强夺人与人的产业。
§2.3διὰ τοῦτο λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ λογίζομαι ἐπὶ τὴν φυλὴν ταύτην κακά, ἐξ ὦν οὐ μὴ ἄρητε τοὺς τραχήλους ὑμῶν, καὶ οὐ μὴ πορευθῆτε ὄρθοὶ ἐξαίφνης, ὅτι καιρὸς πονηρός ἐστιν.
因此主这样说：「看哪，我针对这族类策划灾祸，你们不能从中缩回你们的颈项，也不能再突然挺身而行，因为这是艰难的时刻。
§2.4Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λημφθήσεται ἐφʼ ὑμᾶς παραβολή, καὶ θρηνηθήσεται θρῆνος ἐν μέλει λέγων αλαιπωρίᾳ ἐταλαιπωρήσαμεν· μερὶς λαοῦ μου κατεμετρήθη ἐν σχοινίῳ, καὶ οὐκ ἦν ὁ κωλύσων αὐτὸν τοῦ ἀποστρέψαι· οἱ ἀγροὶ ἡμῶν διεμερίσθησαν.
在那日，必有人向你们提起歌谣，并且用悲痛的歌调哀哭说：『我们彻底沦为荒凉；我百姓的分地被用绳子量了，却无人能阻止他收回；我们的田地已被瓜分。
§2.5διὰ τοῦτο οὐκ ἔσται σοι βάλλων σχοινίον ἐν κλήρῳ ἐν ἐκκλησίᾳ Κυρίου.
』因此，在耶和华的会中，你必无人能抽签拉线量地。
§2.6μὴ κλαίετε δάκρυσιν, μηδέ δακρυέτωσαν ἐπὶ τούτοις· οὐ γὰρ ἀπώσεται ὀνείδη
你们不可用眼泪哭泣，也不可让他们为此流泪；因为祂必不免去羞辱。
§2.7ὁ λέγων Οἶκος Ἰακὼβ παρώργισεν πνεῦμα Κυρίου. εἰ ταῦτα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ ἐστίν;
那说『雅各家使耶和华的灵发怒了』的人啊，这些是祂的行为吗？
οὐχ οἱ λόγοι αὐτοῦ εἰσὶν καλοὶ μετʼ αὐτοῦ, καὶ ὀρθοὶ πεπόρευνται;
祂的话语岂非对与祂同在者有益，且行事正直吗？
§2.8καὶ ἔμπροσθεν ὁ λαός μου εἰς ἔχθραν ἀντέστη· κατέναντι τῆς εἰρήνης αὐτοῦ τὴν δορὰν αὐτοῦ ἐξέδειραν, τοῦ ἀφελέσθαι ἐλπίδα συντριμμὸν πολέμου.
然而，我的百姓近来如仇敌般兴起；面对他的和平，他们剥去了他的外皮，为要夺去对战争摧毁的希望。
§2.9ἡγούμενοι λαοῦ μου ἀποριφήσονται ἐκ τῶν οἰκιῶν τρυφῆς αὐτῶν, διὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν ἐξώσθησαν.
我百姓的领袖必从他们舒适的住宅中被赶出；因着他们的恶行，他们被驱逐。
ἐγγίσατε ὄρεσιν αἰωνίοις· §2.10ἀνάστηθι καὶ πορεύου, ὅτι οὐκ ἔστιν σοι αὕτη ἀνάπαυσις ἕνεκεν ἀκαθαρσίας. διεφθάρητε φθόρῳ,
临近永远的山岭吧；起来，去吧，因为因着污秽，这里不是你们的安息之处；你们已被毁灭得彻底崩塌。
§2.11κατεδιώχθητε οὐδενὸς διώκοντος· πνεῦμα ἔστησεν ψεῦδος, ἐστάλαξέν σοι εἰς οἶνον καὶ μέθυσμα.
虽无人追赶，你们却被追赶；风（灵）树立了虚谎，为你滴下酒和烈酒。
καὶ ἔσται ἐκ τῆς σταγόνος τοῦ λαοῦ τούτου §2.12συναγόμενος συναχθήσεται Ἰακὼβ σὺν πᾶσιν· ἐκδεχόμενος ἐκδέξομαι τοὺς καταλοίπους τοῦ Ἰσραήλ, ἐπὶ τὸ αὐτὸ θήσομαι τὴν ἀποστροφὴν αὐτοῦ·
必从此民的滴落中如此成就：雅各必与众人一同被彻底聚集；我必确切地接纳以色列的余民，我要将他们的归回安置在一处。
ὡς πρόβατα ἐν θλίψει, ὡς ποίμνιον ἐν μέσῳ κοίτης αὐτῶν ἐξαλοῦνται ἐξ ἀνθρώπων·
如同受难中的羊，又如圈中的羊群，他们必从人群中跃出。
§2.13διὰ τῆς διακοπῆς πρὸ προσώπου αὐτῶν διέκοψαν, καὶ διῆλθον πύλην καὶ ἐξῆλθον δι᾿ αὐτῆς, καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς αὐτῶν πρὸ προσώπου αὐτῶν, ὁ δὲ κύριος ἡγήσεται αὐτῶν.
他们因着面前的缺口而冲破，穿过城门并由此出去；他们的王在他们面前行过，耶和华必引导他们。 」