§9.1Καὶ ἐκάλεσεν Τωβίας τὸν Ῥαφαὴλ καὶ εἶπεν αὐτῷ §9.2Ἀζαρία ἀδελφέ, (3)λάβε μετὰ σεαυτοῦ παῖδα καὶ δύο καμήλους. καὶ πορεύθητι ἐν Ῥάγοις τῆς Μηδείας παρὰ Γαβαήλ, καὶ κόμισαί μοι τὸ ἀργύριον καὶ αὐτὸν ἄγε μοι εἰς τὸν γάμον.
托比亚叫了拉斐尔来,对他说: “亚扎里亚兄弟, (3) 请带上一个仆人和两头骆驼,往米底亚的拉盖,到加巴埃尔那里去,替我取回那些银子,并请他本人来参加婚礼。
§9.3διότι ὀμώμοχεν Ῥαγουὴλ μὴ ἐξελθεῖν με· §9.4καὶ ὁ πατήρ μου ἀριθμεῖ τὰς ἡμέρας, καὶ ἐὰν χρονίσω μέγα, ὀδυνηθήσεται λίαν.
因为拉古埃尔已经起誓不让我离开;我的父亲也在计算着日子,如果我耽搁太久,他会非常伤心。
§9.5καὶ ἐπορεύθη Ῥαφαήλ, καὶ ηὐλίσθη παρὰ Γαβαήλ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον· ὃς δὲ προήνεγκεν τὰ θυλάκια ἐν ταῖς σφραγῖσιν καὶ ἔδωκεν αὐτῷ.
” 于是拉斐尔起程,在加巴埃尔家过夜,并把字据交给他;加巴埃尔便拿出还带着封印的钱袋交给他。
§9.6καὶ ὤρθρευσαν κοινῶς καὶ ἤλθοσαν εἰς τὸν γάμον, καὶ εὐλόγησεν Γωβείας τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.
他们清早一同起来,来到婚礼上,托比亚祝福了他的妻子。