§6.1Ὁ δὲ κύριος ἀπέστησεν τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπεν τῷ διδασκάλῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ.
但那夜主使君王无法入睡。 于是王吩咐他的诵读官，把日记中的纪念册拿来，读给他听。
§6.2εὗρευ δὲ τὰ γράμματα τὰ γραφέντα περὶ Μαρδοχαίου, ὡς ἀπήγγειλεν τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν δύο εὐνούχων τοῦ βασιλέως ἐν τῷ φυλάσσειν αὐτοὺς καὶ ζητῆσαι ἐπιβαλεῖλ τὰς χεῖρας Ἀρταξέρξῃ.
结果发现了关于末底改的记录，写着末底改如何告发了王的两名太监，在他们守卫并企图下手害亚达薛西时。
§6.3εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς Τίνα δόξαν ἢ χάριν ἐποιήσαμεν τῷ Μαρδοχαίηῳ;
王说：“我们给末底改赐了什么荣耀或恩赏？
καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασιλέως Οὐκ ἐποίησας αὐτῷ οὐδέν.
”王身旁的侍从们说：“你没有为他做任何事。
§6.4ἐν δὲ τῷ πυνθάνεσθαι τὸν βασιλέα περὶ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου, ἰδοὺ Ἀμὰν ἐν τῇ αὐλῇ·
” 在王打听末底改的忠义时，看哪，哈曼在院子里。
εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς Τίς ἐν τῇ αὐλῇ;
王说：“谁在院子里？
ὁ δὲ Ἀμὰν εἰσῆλθεν εἰπεῖν τῷ βασιλεῖ κρεμάσαι τὸν Μαρδοχαῖον ἐπὶ τῷ ξύλῳ ᾧ ἡτοίμασεν.
”当时哈曼进来，正是想求王把末底改挂在他所准备的木头上。
§6.5καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασλέως Ἰδοὺ Ἁμὰν ἕστηκεν ἐν τῇ αὐλῇ·
王身旁的侍从们说：“看哪，哈曼正站在院子里。
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Καλέσατε αὐτόν.
”王说：“召他进来。
§6.6εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς τῷ Ἀμάν Τί ποιήσω τῷ ἀνθρώπῳ ὃν ἐγὼ θέλω δοξάσαι;
” 王对哈曼说：“对于我想要赐予荣耀的人，我该怎么待他？
εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ Ἀμάν Τίνα θέλει ὁ βασιλεὺς δοξάσαι εἰ μὴ ἐμέ;
”哈曼心里想：“除了我，王还会想赐荣耀给谁呢？
§6.7εἶπεν δὲ πρὸς τὸν βασιλέα Ἄνθρωπον ὃν ὁ βασιλεὺς θέλει δοξάσαι, §6.8ἐνεγκάτωσαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως στολὴν βυσσίνην ἣν ὁ βασιλεὺς περιβάλλεται, καὶ ἵππον ἐφʼ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπιβαίνει, §6.9καὶ δότω ἑνὶ τῶν φίλων τοῦ βασιλέως τῶν ἐνδόξων καὶ στολισάτω τὸν ἄνθρωπον ὃν ὁ βασιλεὺς ἀγαπᾷ, καὶ ἀναβιβασάτω αὐτὸν ἐπὶ τὸν ἵππον, καὶ κηρυσσέτω διὰ τῆς πλατείας τῆς πόλεως λέγων Οὕτως ἔσται παντὶ ἀνθρώπῳ ὃν ὁ βασιλεὺς δοξάζει.
” 于是他对王说：“对于君王想要赐予荣耀的人，让君王的侍从们带来君王所穿的细麻布礼服和君王所骑的马，并把这些交给君王尊贵的友人之一，让他给君王所爱的人穿上衣，使他骑上马，在城里的广场上宣告说：‘君王所要赐荣耀的人，必这样待他。
§6.10εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς τῷ Ἀμάν Καλῶς ἐλάλησας·
’法” 王对哈曼说：“你说的甚好。
οὕτως ποίησον τῷ Μαρδοχαίῳ τῷ Ἰουδαίῳ τῷ θεραπεύοντι ἐν τῇ αὐλῇ, καὶ μὴ παραπεσάτω σου λόγος ὧν ἐλάλησας.
对于在朝廷中服务的犹太人末底改，你就照样去行，你所说的话，一句也不可漏掉。
§6.11ἔλαβεν δὲ Ἀμὰν τὴν στολὴν καὶ τὸν ἵππον, καὶ ἐστόλμσεν τὸν Μαρδοχαῖον καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὸν ἵππον, καὶ διῆλθεν διὰ τῆς πλατείας τῆς πόλεως καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Οὕτως ἔσται παντὶ ἀνθρώπῳ ὃν ὁ βασιλεὺς θέλει δοξάσαι.
” 哈曼便拿了礼服和马，给末底改穿上衣，使他骑上马，穿过城的广场宣告说：“君王想要赐予荣耀的人，必这样待他。
§6.12ἐπέστρεψεν δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλὴν· Ἀμὰν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς.
” 末底改回到了院子里；哈曼则蒙着头、哀痛地急忙回到家里。
§6.13καὶ διηγήσατο Ἀμὰν τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ Ζωσάρᾳ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς φίλοις·
哈曼把所遭遇的一切告诉了他的妻子佐萨拉和他的朋友们。
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὸν οἱ φίλοι καὶ ἡ γυνή Εἰ ἐκ γένους Ἰουδαίων Μαρδοχαῖος, ἦρξαι ταπεινοῦσθαι ἐνώπιον αὐτοῦ, πεσὼν πεσῇ·
他的朋友们和妻子对他说：“如果末底改是犹太人的后裔，而你已经在他面前开始败落，你必全然败落。
οὐ μὴ δύνῃ αὐτὸν ἀμύνασθαι, ὅτι θεὸς ζῶν μετʼ αὐτοῦ.
你决不能抵挡他，因为活着的神与他同在。
¹⁴ ἔτι αὐτῶν λαλούντων παραγίνονται οἱ εὐνοῦχοι ἐπισπεύδοντες τὸν Ἀμὰν ἐπὶ τὸν πότον ὃν ἡτοίμασεν Ἐσθῆήρ.
” ¹⁴ 他们还在说话的时候，太监们到了，催促哈曼去赴埃斯特所准备的宴席。