从感觉与现象出发探求自然原理

词汇与语法注释

1. 18.1ἀνιχνευτέον — 动形词（-τέος），在此作无人称使用，带宾格对象“τὴν ... ἀλήθειαν”（真理），表示必要性（“必须探寻”）。
2. 18.1ἄνευ δὲ ἀλλοιωτικῆς καὶ παθητικῆς οὐχ ὑπὲρ τῶν περὶ τὸ μέσον — 与前半句“οὐκ ἄνευ μὲν κινήσεως οὐδὲ περὶ ἑνὸς λεκτέον”（通过 μέν... δέ 对比）相呼应，此处省略了“κινήσεως”和“λεκτέον”。意思是“若没有具有质变和受动性质的［运动］，就［不应当］谈论关于中心周围的事物”。
3. 18.1εἰς ταῦτά τε καὶ περὶ τούτων λέγοντας — 宾格分词“λέγοντας”用作不定式“καταλιπεῖν”（抛弃）的逻辑主语，该不定式依附于无人称句“οὐχ οἷόν τε”（是不可能的）。
4. 18.1τὴν ἀπὸ τῶν ἡμῖν γνωριμωτέρων ἐπὶ τὰς ἀρχὰς ἐπίβασιν γίνεσθαι — 作为动词“οἶμαι”（我认为）宾语的“宾格加不定式”（AcI）结构。其中“γίνεσθαι”是不定式，“τὴν ... ἐπίβασιν”（过渡/攀登）是其逻辑主语。