§20.14.1Νεμέριος Φάβιος Πίκτωρ καὶ Κόιντος Φάβιος Μάξιμος καὶ Κόιντος Ὀγούλνιος πρὸς τὸν Φιλάδελφον Πτολεμαῖον πρεσβεύσαντες καὶ δωρεαῖς ἰδίαις τιμηθέντες ὐπʼ αὐτοῦ· ἦρχε δὲ τῆς Αἰγύπτου δεύτερος μετὰ τὸν Μακεδόνα Ἀλέξανδρον· §20.14.2ἐπειδὴ κατέπλευσαν εἰς τὴν πόλιν, τά τε ἄλλα ἀπήγγειλαν, ὅσα διεπράξαντο κατὰ τὴν ἀποδημίαν, καὶ τὰς δωρεάς, ἃς παρὰ τοῦ βασιλέως ἔλαβον, εἰς τὸ δημόσιον ἀνήνεγκαν·
努梅里乌斯·法比乌斯·皮克托、昆图斯·法比乌斯·马克西穆斯和昆图斯·奥古尔尼乌斯曾作为使节前往菲拉德尔福斯·托勒密那里，并接受了他个人的礼物和嘉奖——他在马其顿的亚历山大之后，是第二位统治埃及的国王—— 当他们乘船回到城里时，不仅报告了在出使期间所取得的其他一切成果，还将从国王那里收到的礼物上交给了国库。
οὓς ἡ βουλὴ πάντων ἀγασθεῖσα τῶν ἔργων οὐκ εἴασε δημοσιῶσαι τὰς βασιλικὰς χάριτας, ἀλλʼ εἰς τοὺς ἑαυτῶν οἴκους ἀπενέγκασθαι τιμὰς ἀρετῆς καὶ κόσμους ἐκγόνοις.
元老院对他们的所有行为深表赞赏，不允许将这些国王的恩赐收归公有，而是允许他们带回自己的家中，作为对美德的奖赏以及子孙后代的荣耀。