§15.6.1συναχθείσης δὲ τῆς βουλῆς καὶ πολλῶν ῥηθέντων ἐν αὐτῇ λόγων, οὓς αἵ τε πρεσβεῖαι διεξῆλθον καὶ οἱ συναγορεύοντες αὐταῖς, διέστησαν αἱ γνῶμαι τῶν συνέδρων, καὶ οἵ γε χαριέστατοι τὰ τῶν Ῥωμαίων ἔδοξαν φρονεῖν.
议会召集之后，在其中进行了许多辩论，这些辩论是由使团和支持他们的人详细阐述的。 议员们的意见发生了分歧，而那些最明智的人似乎倾向于罗马人。
§15.6.2ἐκείνην μὲν οὖν τὴν ἡμέραν οὐδὲν ἐξηνέχθη προβούλευμα, εἰς ἑτέραν δὲ πάλιν ἕδραν ἀναβληθείσης τῆς περὶ τῶν πρεσβειῶν διαγνώσεως, ἀφικόμενοι κατὰ πλῆθος εἰς τὴν Νεάπολιν Σαυνιτῶν οἱ δυνατώτατοι καὶ τοὺς προεστηκότας τῶν κοινῶν θεραπείαις τισὶν οἰκειωσάμενοι πείθουσι τὴν βουλὴν ἐπὶ τῷ δήμῳ ποιῆσαι τὴν τοῦ συμφέροντος αἵρεσιν.
因此，当天没有提出任何预备决议，关于使团的决定被推迟到另一个会期。 此时，萨姆奈特人中最有权势的人成群结队地抵达涅阿波利斯，并通过某种拉拢手段使掌管公共事务的人亲近自己，说服议会把关于利益的选择权交给民众。
§15.6.3καὶ παρελθόντες εἰς τὴν ἐκκλησίαν πρῶτον μὲν τὰς ἑαυτῶν εὐεργεσίας διεξῄεσαν, ἔπειτα τῆς Ῥωμαίων πόλεως πολλὰ κατηγόρουν, ὡς ἀπίστου καὶ δολίου, τελευτῶντες δὲ τοῦ λόγου θαυμαστὰς ἐποιοῦντο τοῖς Νεαπολίταις ὑποσχέσεις, ἐὰν εἰς τὸν πόλεμον καταστῶσι, στρατιάν τε πέμψειν, ὅσης ἂν δέωνται, τὴν φυλάξουσαν αὐτῶν τὰ τείχη, καὶ ταῖς ναυσὶν ἐπιβάτας καὶ τὴν εἰρεσίαν ἅπασαν παρέξειν, οὐ μόνον καταγγέλλοντες τοῖς ἰδίοις στρατεύμασιν, ἀλλὰ κἀκείνοις ἁπάσας τὰς εἰς πόλεμον δαπάνας ἐπιχορηγοῦντες· §15.6.4ἀπωσαμένοις τε τὸ Ῥωμαϊκὸν στράτευμα Κύμην τʼ ἀνασώσειν, ἣν δευτέρᾳ γενεᾷ πρότερον ἐξελάσαντες τοὺς Κυμαίους Καμπανοὶ κατέσχον, καὶ συγκατάξειν ἐπὶ τὰ σφέτερα τοὺς περιόντας ἔτι Κυμαίων, οὓς οἱ Νεαπολῖται τῆς πατρίδος ἐκπεσόντας ὑπεδέξαντο καὶ πάντων ἐποιήσαντο κοινωνοὺς τῶν ἰδίων ἀγαθῶν, χώραν τε προσθήσειν τοῖς Νεαπολίταις, ἐξ ἧς οἱ Καμπανοὶ κατεῖχον πάνυ πολλήν.
他们来到民众大会上，首先详细叙述了自己过去的恩惠，接着对罗马城进行了许多指责，称其不守信用且狡诈，并在演讲结束时向涅阿波利斯人许下了美妙的承诺：如果他们投入战争，萨姆奈特人将派遣他们所需的任意数量的军队来守卫他们的城墙，并为他们的船只提供海军陆战队员以及全部的桨手，不仅向他们自己的军队下达命令（进行动员），而且还会为他们（涅阿波利斯人）提供战争所需的一切费用；并且，在击退罗马军队之后，他们将收复库迈，库迈是两代人之前坎帕尼亚人驱逐了库迈人之后占领的，他们还会协助将那些仍然幸存的库迈人送回祖国（当这些库迈人被驱逐出家园时，涅阿波利斯人接纳了他们，并让他们分享了自己所有的财产），他们还将从坎帕尼亚人占有的土地中拨出极大的一片割让给涅阿波利斯人。
§15.6.5τῶν δὲ Νεαπολιτῶν ὅσον μὲν ἦν μέρος εὔλογον καὶ πρὸ πολλοῦ δυνάμενον ὁρᾶν τὰς καταληψομένας τὴν πόλιν ἐκ τοῦ πολέμου συμφορὰς εἰρήνην ἄγειν ἠξίου·
涅阿波利斯人中凡是理智且能提早预见到战争将给该城带来灾难的部分，都主张保持和平；而那些喜好变革、追逐因混乱而产生利益的人则共同主张战争。
τὸ δὲ φιλόκαινον καὶ τὰς ἐκ τῆς ταραχῆς πλεονεξίας διῶκον ἐπὶ τὸν πόλεμον συνελάμβανον, καταβοαί τʼ ἀλλήλων ἐγίνοντο καὶ χειροκρασίαι καὶ προέβη τὸ νεῖκος εἰς λίθων βολάς, καὶ τελευτῶντες ἐκράτησαν οἱ κακίους τῶν κρειττόνων, ὥστε τοὺς πρέσβεις τῶν Ῥωμαίων ἀπράκτους ἀπελθεῖν.
他们彼此谩骂，甚至诉诸武力，争吵最终发展到投掷石块，最后坏人战胜了贤人，以致罗马使节空手而归。
διὰ ταύτας τὰς αἰτίας ἡ βουλὴ τῶν Ῥωμαίων στρατιὰν ἐπὶ Νεαπολίτας ἀποστεῖλαι ἐβουλεύθη.
由于这些原因，罗马元老院决定向涅阿波利斯人派遣军队。