§17.arg.0#2ἐμβολὴ εἰς τὴν Ἰνδικὴν καὶ ἀναίρεσις ἄρδην τοῦ πρώτου ἔθνους πρὸς κατάπληξιν τῶν ἄλλων.
攻入印度，以及为了震慑其他民族而对首个遇到的民族进行的彻底毁灭。
ὡς τὴν Νυσίαν ὀνομαζομένην πόλιν εὐεργέτησε διὰ τὴν ἀπὸ Διονύσου συγγένειαν.
他如何因其与狄奥尼索斯的血缘关系而恩待了被称为尼萨的城市。
ὡς Μάσσακα πόλιν ὀχυρὰν ἐκπορθήσας τοὺς μισθοφόρους ἅπαντας λαμπρῶς ἀγωνισαμένους κατέκοψεν.
他如何攻陷了坚固的城市马萨卡，并斩杀了所有英勇作战的雇佣兵。
ὡς τὴν Ἄορνον καλουμένην Πέτραν, ἀνάλωτον ἀεὶ γεγενημένην, ἐξεπολιόρκησεν.
他如何围攻并占领了被称为阿奥尔诺斯的磐石要塞，此地此前从未被攻破。
ὡς Ταξίλην μὲν τὸν βασιλέα τῶν Ἰνδῶν προσηγάγετο, Πῶρον δὲ μεγάλῃ παρατάξει νικήσας καὶ τοῦ σώματος κρατήσας, ἀπέδωκε τὴν βασιλείαν αὐτῷ διʼ ἀνδραγαθίαν.
他如何争取了印度人的国王塔克西莱斯，但在一次会战中击败波罗斯并将其俘虏后，因其英勇而将王国归还于他。
ἀπαγγελία τῶν κατὰ τὴν χώραν παραδόξων ὄφεών τε καὶ τῶν φυομένων καρπῶν.
关于该地区奇异的蛇类以及生长的果实的记述。
ὡς τὰ πλησιόχωρα τῶν ἐθνῶν τὰ μὲν προσηγάγετο, τὰ δὲ κατεπολέμησεν.
他如何将邻近的民族中一部分争取过来，另一部分予以征服。
ὡς τὴν ὑπὸ Σωπείθην τεταγμένην ἐχειρώσατο.
他如何征服了处于索佩特斯统治下的领地。
περὶ τῆς εὐνομίας τῶν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ πόλεων.
关于该地区城市的良好法治。
περὶ τῆς ἀρετῆς τῶν δωρηθέντων Ἀλεξάνδρῳ κυνῶν.
关于赠送给亚历山大的猎犬的卓越品质。
περὶ τῆς ἀφηγήσεως τοῦ Ἰνδῶν βασιλέως.
关于印度国王的记述。
ὡς τοῦ Ἀλεξάνδρου βουλομένου διαβῆναι τὸν Γάγγην ποταμὸν καὶ στρατεύειν ἐπὶ τοὺς Γανδαρίδας ὀνομαζομένους οἱ Μακεδόνες οὐχ ὑπήκουσαν.
亚历山大虽意图渡过恒河并向所谓的甘达里达人发起远征，但马其顿士兵如何未予服从。
ὡς ὅρια θέμενος τῆς στρατείας ὁ βασιλεὺς ἐπῆλθε τὰ λοιπὰ τῶν Ἰνδῶν.
国王如何设定了远征的边界，并巡行了印度的其余地区。
ὡς διὰ τοῦ Ἰνδοῦ ποταμοῦ κατέπλευσεν ἐπὶ τὸν κατὰ μεσημβρίαν Ὠκεανόν, καὶ τοξευθεὶς ἐκινδύνευσεν.
他如何沿着印度河向下航行至南方的洋，并在被箭射中后身陷险境。
περὶ τῆς γενομένης μονομαχίας ἐκ προκλήσεως.
关于因挑战而发生的一对一决斗。
περὶ τῶν καταπολεμηθέντων Ἰνδῶν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τοῦ ποταμοῦ μέχρι τοῦ Ὠκεανοῦ.
关于在河流两岸直至大洋被征服的印度人。
περὶ τῶν παραδόξων καὶ νομίμων παρὰ τοῖς ἐγχωρίοις καὶ τῶν θηριώδη βίον ἐχόντων.
关于当地人的奇异事物和习俗，以及那些过着野兽般生活的人。
ὡς οἱ τὸν Ὠκεανὸν πλεύσαντες συνέμιξαν Ἀλεξάνδρῳ παρὰ θάλατταν ἐστρατοπεδευκότι καὶ τὰ κατὰ τὸν πλοῦν ἀπήγγειλαν.
航行于大洋的人如何与在海边驻营的亚历山大汇合，并汇报了航行中的情况。
ὡς πάλιν ἐκπλεύσαντες πολλὴν τῆς παραθαλαττίας χώρας παρέπλευσαν.
他们如何再次起航，沿着海岸地区航行了很长一段距离。
ὡς τῶν Περσῶν τρισμυρίους νεανίσκους ἐπιλέξας καὶ παιδεύσας τὰ πολεμικὰ τῶν ἔργων ἀντίταγμα κατεσκεύασε τῇ Μακεδονικῇ φάλαγγι.
他如何挑选了三万名波斯青年并训练其军事技能，将其打造为与马其顿方阵抗衡的部队。
ὡς Ἅρπαλος διὰ τὴν τρυφὴν καὶ τὰς ὑπερβολὰς τῶν δαπανημάτων διαβληθεὶς ἔφυγεν ἐκ Βαβυλῶνος καὶ τοῦ δήμου τῶν Ἀθηναίων ἱκέτης ἐγένετο.
哈帕路斯如何因其奢华和挥挥无度遭到指控，从而逃离巴比伦并成为雅典人民的求庇者。
ὡς διαδρὰς ἐκ τῆς Ἀττικῆς ἀνῃρέθη καὶ τῶν χρημάτων ἑπτακόσια μὲν τάλαντα παρέθετο τοῖς Ἀθηναίοις, τετρακισχίλια δὲ καὶ μισθοφόρους ὀκτακισχιλίους περὶ Ταίναρον τῆς Λακωνικῆς ἀπέλιπεν.
他如何逃离阿提卡后被杀，并在其资金中将七百塔兰同寄托于雅典人，却将四千塔兰同和八千名雇佣兵留在了拉科尼亚的泰纳伦附近。
ὡς Ἀλέξανδρος τοὺς γεγηρακότας τῶν Μακεδόνων χρεολυτήσας καὶ καταναλώσας μύρια τάλαντα ἀπέλυσεν εἰς τὰς πατρίδας.
亚历山大如何替年迈的马其顿士兵偿清了债务（为此花费了一万塔兰同），并将他们遣返回乡。
ὡς στασιαζόντων τῶν Μακεδόνων ἐκόλασε τοὺς αἰτίους.
当马其顿人发生叛乱时，他如何惩罚了领头者。
ὡς Πευκέστης ἤγαγε πρὸς Ἀλέξανδρον ἐκ τῶν Περσῶν ἐπιλέξας τοξότας καὶ σφενδονήτας μυρίους.
佩乌凯斯塔斯如何从波斯人中挑选了一万名弓箭手和投石兵，带到亚历山大面前。
ὡς τὰς τάξεις ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν ἀναμίξας τοῖς Μακεδόσι Πέρσας.
国王如何混编部队，在马其顿人中加入了波斯人。
ὡς τοῖς ἐπιγόνοις παισὶ μυρίοις οὖσι τὰς δαπάνας καὶ παιδείας μισθοὺς ἅπασιν ἐχορήγει.
他如何为人数达一万的“后继者”子弟全额资助了生活开支和教育费用。
ὡς Λεωσθένης ἤρξατο κινεῖν τὸν πρὸς Μακεδόνας πόλεμον.
莱奥斯塞内斯如何开始煽动针对马其顿人的战争。
ὡς Ἀλέξανδρος ἐπὶ Κοσσαίους ἐστράτευσεν.
亚历山大如何对科塞人发起远征。
ὡς πορευομένου τοῦ βασιλέως εἰς Βαβυλῶνα προεῖπον οἱ Χαλδαῖοι τῷ Ἀλεξάνδρῳ τελευτήσειν αὐτόν, ἐὰν εἰς τὴν Βαβυλῶνα εἰσέλθῃ.
当国王正前往巴比伦时，迦勒底人如何预言，若亚历山大进入巴比伦，他将会死去。
ὡς ὁ βασιλεὺς ἐν ἀρχῇ μὲν κατεπλάγη καὶ παρήλλαξε τὴν Βαβυλῶνα, ὕστερον δʼ ὑπὸ τῶν Ἑλληνικῶν φιλοσόφων πεισθεὶς κατήντησεν εἰς τὴν πόλιν.
国王起初十分惊恐并绕过了巴比伦，但后来在希腊哲学家们的说服下，如何最终进入了该城。
περὶ τοῦ πλήθους τῶν παραγενομένων πρεσβειῶν.
关于接踵而至的众多使团。
περὶ τῆς Ἡφαιστίωνος ταφῆς καὶ τοῦ πλήθους τῶν εἰς αὐτὴν δαπανηθέντων χρημάτων.
关于赫菲斯提翁的葬礼，以及为此花费的巨额资金。
περὶ τῶν σημείων τῶν γεγενημένων Ἀλεξάνδρῳ καὶ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ.
关于显现给亚历山大的征兆，以及他的逝世。