§17.arg.0#1## τῶν Διοδώρου βύβλων τῆς ἑπτακαιδεκάτης εἰς δύο διῃρημένης ἡ πρώτη περιέχει τάδε.
在狄奥多罗斯的书籍中，第十七卷被分为两部分，第一部分包含以下内容。
ὡς Ἀλέξανδρος διαδεξάμενος τὴν βασιλείαν κατέστησε τὰ κατὰ τὴν ἀρχήν.
亚历山大如何继承王位并整顿帝国事务。
ὡς τὰ νεωτερίζοντα τῶν ἐθνῶν ἀνεκτήσατο.
他如何重新征服了企图叛乱的族群。
ὡς Θήβας κατασκάψας καὶ φόβον ἐπιστήσας τοῖς Ἕλλησι στρατηγὸς αὐτοκράτωρ τῆς Ἑλλάδος ᾑρέθη.
他如何彻底摧毁底比斯并使希腊人产生恐惧，从而被选为希腊的最高统帅。
ὡς διαβὰς εἰς τὴν Ἀσίαν τοὺς σατράπας ἐνίκησε περὶ τὸν ἐν Φρυγίᾳ Γρανικὸν ποταμόν.
他如何渡海进入亚细亚，并在弗里吉亚的格拉尼库斯河附近击败了众太守。
ὡς Μίλητον καὶ Ἁλικαρνασσὸν ἐξεπολιόρκησεν.
他如何围攻并占领了米利都和哈利卡尔那索斯。
μάχη Δαρείου πρὸς Ἀλέξανδρον ἐν Ἰσσῷ τῆς Κιλικίας καὶ νίκη Ἀλεξάνδρου.
大流士与亚历山大在基利家的伊苏斯之战，以及亚历山大的胜利。
Τύρου πολιορκία καὶ Αἰγύπτου παράληψις καὶ πάροδος εἰς Ἄμμωνα τοῦ βασιλέως.
围攻推罗、接管埃及，以及国王前往阿蒙神庙的行程。
παράταξις ἐν Ἀρβήλοις Ἀλεξάνδρου πρὸς Δαρεῖον καὶ νίκη Ἀλεξάνδρου.
亚历山大与大流士在阿贝拉的会战，以及亚历山大的胜利。
μάχη Ἀντιπάτρου πρὸς Λακεδαιμονίους καὶ νίκη Ἀντιπάτρου.
安提帕特与拉栖代梦人之战，以及安提帕特的胜利。
h(deute/ra perie/xei ta/de.
第二部分包含以下内容。
Ἀρβήλων ἅλωσις ὑπʼ Ἀλεξάνδρου καὶ κατάληψις πολλῶν χρημάτων.
亚历山大夺取阿贝拉，并获取了大量财宝。
ἀνάληψις τῆς δυνάμεως ἐν Βαβυλῶνι καὶ δωρεαὶ τοῖς ἀνδραγαθήσασι.
军队在巴比伦的修整，以及对立下战功者的赏赐。
παρουσία τῶν ἀποσταλέντων μισθοφόρων καὶ συμμάχων.
派来的雇佣兵与盟友的抵达。
διάταξις καὶ κατασκευὴ τῆς δυνάμεως.
军队的整编与整装。
ὡς Ἀλέξανδρος παρέλαβε Σοῦσαν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ θησαυρούς.
亚历山大如何接管苏萨及其中的珍宝。
ὡς τῶν παρόδων ἐγκρατὴς ἐγένετο καὶ τῶν ὀνομαζομένων Σουσιάδων Πυλῶν ἐκράτησεν.
他如何控制了通道并攻克了所谓的“苏萨之门”。
ὡς τοὺς ἀκρωτηριασθέντας Ἑλλήνων εὐεργέτησε καὶ τὴν Περσέπολιν παραλαβὼν διήρπασεν.
他如何恩待残疾的希腊人，并在接管波斯波利斯后对其进行了掠夺。
ὡς κωμάσας ἐνέπρησε τὰ βασίλεια.
他如何狂欢宴饮并纵火焚烧了王宫。
Δαρείου θάνατος ὑπὸ Βήσσου.
贝苏斯致大流士之死。
Ἀλεξάνδρου στρατεία εἰς τὴν Ὑρκανίαν καὶ τῶν ἐν αὐτῇ φυομένων παραδόξων ἀπαγγελία.
亚历山大对希尔卡尼亚的远征，以及对该地生长的奇妙事物的叙述。
ὡς Ἀλέξανδρος ἐπὶ Μάρδους στρατεύσας κατεπολέμησε τὸ ἔθνος.
亚历山大如何对马尔迪人发起远征并征服了这一民族。
ὡς Θάληστρις ἡ τῶν Ἀμαζονίδων βασιλεύουσα συνέμιξεν Ἀλεξάνδρῳ.
亚马逊人的女王亚历山大塔勒斯特里斯如何与亚历山大相会。
ὡς ὁ βασιλεὺς ἀνίκητον ἑαυτὸν εἶναι νομίσας ἐζήλωσε τὴν τῶν Περσῶν τρυφήν.
国王如何自认为无敌，并效仿波斯人的奢华生活。
στρατεία Ἀλεξάνδρου πρὸς τοὺς ἀφεστηκότας Ἀρείους καὶ ἅλωσις τῆς Πέτρας.
亚历山大针对叛乱的阿里亚人的远征，以及对磐石要塞的夺取。
ἐπιβουλὴ τοῦ βασιλέως καὶ κόλασις τῶν ἐπιθεμένων, ὧν οἱ ἐπιφανέστατοι Παρμενίων καὶ Φιλώτας.
针对国王的阴谋，以及对袭击者的惩罚，其中最著名的是帕曼纽和菲罗塔斯。
στρατεία Ἀλεξάνδρου εἰς τοὺς Παροπανισάδας καὶ τὰ πραχθέντα κατʼ αὐτήν.
亚历山大进入帕罗帕尼萨达伊的远征，以及在此期间的所作所为。
ἡ γενομένη ἐν Ἀρείοις μονομαχία καὶ παράληψις τοῦ ἔθνους.
在阿里亚人中发生的一对一决斗，以及对该民族的接管。
Βήσσου τοῦ ἀνελόντος Δαρεῖον θάνατος.
弑君大流士的贝苏斯之死。
ὡς Ἀλέξανδρος διὰ τῆς ἀνύδρου πορευθεὶς πολλοὺς ἀπέβαλε τῶν στρατιωτῶν.
亚历山大如何穿过无水之地并损失了许多士兵。
ὡς τοὺς Βραγχίδας τὸ παλαιὸν ὑπὸ Περσῶν μετοικισθέντας εἰς τὰ ἔσχατα τῆς βασιλείας ὡς προδότας τῶν Ἑλλήνων ἀνεῖλεν Ἀλέξανδρος.
亚历山大如何将昔日被波斯人迁徙到帝国边疆的布兰奇代人作为希腊人的叛徒予以处死。
ὡς ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Σογδιανοὺς καὶ Σκύθας ἐστράτευσεν.
国王如何对索格狄亚纳人和斯基泰人发起远征。
ὡς οἱ πρωτεύοντες Σογδιανῶν ἀπαγόμενοι πρὸς τὸν θάνατον παραδόξως ἐσώθησαν.
索格狄亚纳人的首领们在被押去处死时如何奇迹般地获救。
ὡς Ἀλέξανδρος ἀποστάντας τοὺς Σογδιανοὺς κατεπολέμησε καὶ κατέσφαξεν αὐτῶν πλείους τῶν δώδεκα μυριάδων.
亚历山大如何打败反叛的索格狄亚纳人，并屠杀了他们之中的十二万余人。
ὡς Βακτριανοὺς ἐκόλασε καὶ Σογδιανοὺς τὸ δεύτερον ἐχειρώσατο καὶ πόλεις ἔκτισεν εὐκαίρως πρὸς τὰς τῶν ἀφισταμένων κολάσεις.
他如何惩罚巴克特里亚人、第二次降伏索格狄亚纳人，并在合适的地方建立城市以惩罚叛乱者。
ἀπόστασις τρίτη Σογδιανῶν καὶ ἅλωσις τῶν εἰς τὴν Πέτραν καταφυγόντων.
索格狄亚纳人的第三次反乱，以及对逃往磐石要塞者的捕获。
περὶ τοῦ ἐν Βασίστοις κυνηγίου καὶ τοῦ πλήθους τῶν ἐν αὐτῷ θηρίων.
关于在巴西斯塔的狩猎以及其中野兽的繁多。
περὶ τῆς εἰς τὸν Διόνυσον ἁμαρτίας καὶ τῆς παρὰ τὸν πότον ἀναιρέσεως Κλείτου.
关于对狄奥尼索斯的亵渎，以及在酒宴上对克雷托斯的杀害。
περὶ τῆς Καλλισθένους τελευτῆς.
关于卡利斯提尼之死。
στρατεία τοῦ βασιλέως εἰς τοὺς καλουμένους Ναύτακας καὶ φθορὰ τῆς δυνάμεως ὑπὸ πολλῆς χιόνος.
国王对所谓的瑙塔卡发起的远征，以及军队因大雪遭受的毁灭。
ὡς Ἀλέξανδρος ἐρασθεὶς Ῥωξάνης τῆς Ὀξυάρτου ἔγημεν αὐτὴν καὶ τῶν φίλων πολλοὺς ἔπεισε γῆμαι τὰς τῶν ἐπισήμων βαρβάρων θυγατέρας.
亚历山大如何爱上奥克夏特斯之女罗克珊娜并娶其为妻，且说服了他的许多朋友去娶显贵蛮族的女儿。
παρασκευὴ τῆς ἐπὶ Ἰνδοὺς στρατείας.
对印度远征的准备。