§14.arg.0## τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τῶν Διοδώρου βύβλων. κατάλυσις ἐν Ἀθήναις τῆς δημοκρατίας καὶ κατάστασις ἀνδρῶν τριάκοντα.
## 狄奥多罗斯第十四卷内容如下：在雅典推翻民主政体及建立三十人统治。
παρανομία τῶν τριάκοντα ἀνδρῶν εἰς τοὺς πολίτας.
三十人对公民的违法暴行。
ὡς Διονύσιος ὁ τύραννος ἀκρόπολιν κατασκευάσας διεμέρισε τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν τοῖς πλήθεσιν.
僭主狄奥尼修斯如何建造卫城，并将城市和土地分配给大众。
ὡς Διονύσιος παραλυομένην τὴν τυραννίδα παραδόξως αὐτὴν ἀνεκτήσατο.
狄奥尼修斯在僭主统治面临崩溃时，如何出人意料地重夺统治权。
ὡς Λακεδαιμόνιοι διῴκησαν τὰ κατὰ τὴν Ἑλλάδα.
拉刻代蒙人如何管理希腊事务。
Ἀλκιβιάδου θάνατος, καὶ Κλεάρχου τοῦ Λάκωνος τυραννὶς ἐν Βυζαντίῳ καὶ κατάλυσις.
阿尔西比亚德斯之死，以及拉刻代蒙人克利阿科斯在拜占庭的僭主统治及其覆灭。
ὡς Λύσανδρος ὁ Λακεδαιμόνιος ἐπιβαλόμενος καταλῦσαι τοὺς ἀφʼ Ἡρακλέους ἀπέτυχεν.
拉刻代蒙人莱桑德企图推翻赫拉克勒斯后裔的王权，但未能成功。
ὡς Διονύσιος Κατάνην μὲν καὶ Νάξον ἐξηνδραποδίσατο, Λεοντίνους δὲ μετῴκισεν εἰς Συρακούσας.
狄奥尼修斯如何奴役卡塔奈和纳克索斯，并将莱翁蒂尼人迁往叙拉古。
κτίσις Ἀλαίσης ἐν τῇ Σικελίᾳ.
西西里阿莱萨城的建立。
Λακεδαιμονίων πρὸς Ἠλείους πόλεμος.
拉刻代蒙人与埃利斯人的战争。
ὡς Διονύσιος τὸ πρὸς τοῖς Ἑξαπύλοις τεῖχος κατεσκεύασεν.
狄奥尼修斯如何建造赫克萨皮隆附近的城墙。
ὡς Κῦρος στρατεύσας ἐπὶ τὸν ἀδελφὸν ἀνῃρέθη.
小居鲁士如何向其兄长进军并被杀。
ὡς Λακεδαιμόνιοι τοῖς κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἕλλησιν ἐβοήθησαν.
拉刻代蒙人如何援助亚洲的希腊人。
κτίσις Ἀδρανοῦ κατὰ τὴν Σικελίαν, καὶ Σωκράτους τοῦ φιλοσόφου θάνατος.
西西里阿德拉农城的建立，以及哲学家苏格拉底之死。
κατασκευὴ τοῦ περὶ τὴν Χερρόνησον τείχους.
赫尔索尼苏斯半岛周围城墙的建造。
παρασκευὴ Διονυσίου πρὸς τὸν Καρχηδονιακὸν πόλεμον καὶ ὁπλοποιία, καθʼ ἣν εὗρε τὸ καταπελτικὸν βέλος.
狄奥尼修斯为迦太基战争所做的准备和武器制造，在此期间他发明了弩炮之矢。
ὡς Καρχηδονίοις καὶ Διονυσίῳ πόλεμος ἐνέστη.
迦太基人与狄奥尼修斯之间的战争如何爆发。
ὡς Διονύσιος Μοτύην πόλιν ἐπίσημον Καρχηδονίων ἐξεπολιόρκησεν.
狄奥尼修斯如何攻占迦太基人的著名城市莫提亚。
ὡς Αἰγεσταῖοι τὴν Διονυσίου παρεμβολὴν ἐνέπρησαν.
埃格斯塔人如何放火烧毁狄奥尼修斯的营地。
ὡς Καρχηδόνιοι τριάκοντα μυριάσι διαβάντες εἰς τὴν Σικελίαν ἐπολέμουν πρὸς Διονύσιον.
迦太基人如何率领三十万大军渡海至西西里，与狄奥尼修斯交战。
Διονυσίου ἀποχώρησις εἰς τὰς Συρακούσας.
狄奥尼修斯撤退至叙拉古。
Καρχηδονίων στρατεία ἐπὶ τὸν πορθμόν, καὶ ἅλωσις τῆς Μεσσήνης.
迦太基人对海峡的远征，以及美塞尼亚的失陷。
ναυμαχία Καρχηδονίων πρὸς Διονύσιον μεγάλη καὶ νίκη Καρχηδονίων.
迦太基人与狄奥尼修斯之间的大规模海战，以及迦太基人的胜利。
σύλησις τῶν ναῶν τῆς τε Δήμητρος καὶ Κόρης ὑπὸ Καρχηδονίων.
迦太基人如何掠夺德墨忒尔与科瑞的神庙。
κόλασις ἐκ θεῶν τῶν ἱεροσύλων, καὶ φθορὰ τῆς Καρχηδονίων δυνάμεως ὑπὸ νόσου λοιμικῆς.
神明对掠夺神庙者的惩罚，以及瘟疫对迦太基军队的摧毁。
ναυμαχία Συρακοσίων πρὸς Καρχηδονίους καὶ νίκη Συρακοσίων.
叙拉古人与迦太基人的海战，以及叙拉古人的胜利。
δημηγορία Θεοδώρου περὶ τῆς ἐλευθερίας.
德奥多鲁斯关于自由的民众演讲。
ὡς Διονύσιος τοὺς ταραχωδεστάτους χιλίους μισθοφόρους καταστρατηγήσας ἐποίησε κατακοπῆναι.
狄奥尼修斯如何用计歼灭最难对付的一千名雇佣兵。
ὡς Διονύσιος τὰ φρούρια καὶ τὴν παρεμβολὴν τῶν Καρχηδονίων ἐπολιόρκησεν.
狄奥尼修斯如何包围迦太基人的要塞和营地。
ὡς Διονύσιος ἐκπολιορκήσας Καρχηδονίους πολλὰς τῶν πολεμίων ναῦς ἐνέπρησεν.
狄奥尼修斯如何攻陷迦太基人防线，并烧毁敌方的大量船只。
Καρχηδονίων ἧττα κατὰ γῆν ἅμα καὶ κατὰ θάλατταν.
迦太基人在陆地和海上的双重败北。
δρασμὸς τῶν Καρχηδονίων νυκτὸς Διονυσίου συνεργήσαντος λάθρᾳ τῶν Συρακοσίων ἐπὶ τετρακοσίοις ταλάντοις.
迦太基人在夜间逃亡，狄奥尼修斯为四百塔兰同的利益背着叙拉古人暗中予以协助。
τὰ συμβάντα Καρχηδονίοις δυσχερῆ διὰ τὴν εἰς τὸ θεῖον ἀσέβειαν.
迦太基人因对神明不敬而遭遇的种种灾祸。
συνοικισμὸς τῶν κατὰ Σικελίαν ἀναστάτων γεγενημένων πόλεων.
西西里岛上被毁城市的重建。
ὡς Διονύσιος τῶν Σικελικῶν πόλεων ἃς μὲν ἐξεπολιόρκησεν, ἃς δʼ εἰς συμμαχίαν προσηγάγετο.
狄奥尼修斯如何攻陷部分西西里城市，并拉拢其他城市结盟。
ὡς πρὸς τοὺς δυνάστας Ἄγυρίν τε τὸν Ἀγυρηναῖον καὶ Νικόδημον τὸν Κεντοριπῖνον φιλίαν συνέθετο.
他如何与统治者阿吉里乌姆的阿吉里斯和肯图里派的尼科德摩斯结好。
ὡς Ἀγησίλαος ὁ Σπαρτιατῶν βασιλεὺς μετὰ δυνάμεως εἰς τὴν Ἀσίαν διέβη καὶ τὴν ὑπὸ Πέρσας τεταγμένην χώραν ἐπόρθησεν.
斯巴达国王阿格西劳斯如何率军渡海至亚洲，并蹂躏波斯统治下的土地。
ὡς Ἀγησίλαος ἐνίκησε μάχῃ τοὺς Πέρσας ἡγουμένου Φαρναβάζου.
阿格西劳斯如何在法尔纳巴佐斯指挥的战斗中击败波斯人。
περὶ τοῦ Βοιωτικοῦ πολέμου καὶ τῶν πραχθέντων ἐν αὐτῷ.
关于波奥蒂亚战争及其中发生的事件。
ὡς Κόνων ὑπὸ Περσῶν κατασταθεὶς στρατηγὸς τὰ τείχη τῶν Ἀθηναίων ἀνῳκοδόμησεν.
科农如何被波斯人任命为将军，并重建雅典的城墙。
ὡς περὶ Κόρινθον Λακεδαιμόνιοι Βοιωτοὺς ἐνίκησαν καὶ ὁ πόλεμος οὗτος ἐκλήθη Κορινθιακός.
拉刻代蒙人如何科林斯附近击败波奥蒂亚人，这场战争被称为科林斯战争。
ὡς Διονύσιος μετὰ πολλῶν κινδύνων παρεισπεσὼν εἰς τὸ Ταυρομένιον ἐξέπεσεν.
狄奥尼修斯如何冒着巨大的危险闯入陶罗梅尼翁，但被击退。
ὡς Καρχηδόνιοι περὶ πόλιν Βάκαιναν ἡττήθησαν ὑπὸ Διονυσίου.
迦太基人如何在巴凯纳城附近被狄奥尼修斯击败。
στρατεία Καρχηδονίων εἰς Σικελίαν καὶ κατάλυσις τοῦ πολέμου.
迦太基人对西西里的远征以及战争的结束。
ὡς Θίβρος ὁ Λακεδαιμόνιος ὢν στρατηγὸς ὑπὸ Περσῶν ἡττηθεὶς ἀνῃρέθη.
作为拉刻代蒙人将军的西布伦如何被波斯人击败并杀害。
ὡς Διονύσιος Ῥήγιον ἐπολιόρκησεν.
狄奥尼修斯如何围攻雷吉翁。
ὡς οἱ κατὰ τὴν Ἰταλίαν Ἕλληνες εἰς μίαν πολιτείαν συστάντες ἀντετάξαντο πρὸς Διονύσιον.
意大利的希腊人如何联合成单一国家以对抗狄奥尼修斯。
ὡς Διονύσιος νικήσας τῇ μάχῃ καὶ μυρίους αἰχμαλώτους λαβών, ἀπέλυσεν ἄνευ λύτρων καὶ ταῖς πόλεσιν αὐτονομεῖσθαι συνεχώρησεν.
狄奥尼修斯如何赢得战斗并俘虏万人，但无赎金释放他们并允许这些城市享有自治。
Καυλωνίας καὶ Ἱππωνίου ἅλωσις καὶ κατασκαφὴ καὶ μετοίκησις εἰς Συρακούσας.
考洛尼亚和希波尼翁的失陷、毁灭以及居民迁往叙拉古。
ὡς οἱ Ἕλληνες πρὸς Ἀρταξέρξην εἰρήνην ἐποιήσαντο τὴν Ἀνταλκίδου.
希腊人如何与阿塔薛西斯缔结《安塔尔基达斯和约》。
Ῥηγίου ἅλωσις καὶ τὰ περὶ τὴν πόλιν ἀτυχήματα.
雷吉翁的失陷以及该市所遭遇的厄运。
῞ἅλωσις Ῥώμης ὑπὸ Γαλατῶν πλὴν τοῦ Καπετωλίου.
高卢人如何占领罗马（除卡皮托林山外）。