§4.1Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν;
你们中间的争端和斗殴是从哪里来的呢？
οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
不是从你们百体中战斗的私欲来的吗？
§4.2ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε.
你们放纵私欲，却得不到，于是你们杀戮；你们嫉妒，却不能得手，于是你们斗殴、争战。
οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς· §4.3αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε.
你们得不到，是因为你们不求；你们求也得不到，是因为你们妄求，要把所求的浪费用在你们的私欲上。
§4.4μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν;
淫乱的人哪，你们不知道与世俗为友就是与神为敌吗？
ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.
所以，凡想要与世俗为友的，就成了神的仇敌。
§4.5ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν;
还是你们以为圣书说的是空话吗？ “神使之居住在我们里面的那灵，嫉妒般地渴慕着。
§4.6μείζονα δὲ
"δίδωσιν χάριν·
” 但他赐下更大的恩典。
"
διὸ λέγει
"Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν. "
所以经上说：“神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。
§4.7Ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ·
” 所以，你们要顺服神。
ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφʼ ὑμῶν·
务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。
§4.8ἐγγίσατε τῷ θεῷ, καὶ ἐγγίσει ὑμῖν.
你们应当亲近神，神就必亲近你们。
καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.
有罪的人哪，要洁净你们的手！ 心怀二意的人哪，要清洁你们的心！
§4.9ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν·
你们要愁苦、悲哀、哭泣，将你们的喜笑变作悲哀，欢乐变作忧闷。
§4.10ταπεινώθητε ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.
务要在主面前谦卑，主就必使你们高升。
§4.11Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί·
弟兄们，你们不可彼此诽谤。
ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον·
人若诽谤弟兄，或是审判弟兄，就是诽谤律法、审判律法。
εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής.
你若审判律法，就不是遵行律法的人，而是审判者。
§4.12εἷς ἔστιν νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι·
设立律法和审判的只有一位，就是那能拯救人也能毁灭人的。
σὺ δὲ τίς εἶ, ὁ κρίνων τὸν πλησίον;
你这审判邻舍的，你到底是谁？
§4.13Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·
嘿，现在你们说：“今天或明天我们要往某城去，在那里住一年，做买卖得利。
§4.14οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τῆς αὔριον ποία ἡ ζωὴ ὑμῶν·
” 其实明天如何，你们生命是什么，你们还不知道。
ἀτμὶς γάρ ἐστε πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα καὶ ἀφανιζομένη·
你们原来是一片云雾，出现片时，随后就消逝了。
§4.15ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς Ἐὰν ὁ κύριος θέλῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.
你们倒不如说：“主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。
§4.16νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.
” 现今你们竟以骄傲自夸；凡这样自夸的都是恶的。
§4.17εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστίν.
人若知道该行善却不去行，这就是他的罪了。