§2.1Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπʼ αὐτόν, §2.2εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε διʼ ἐπιστολῆς ὡς διʼ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου.
弟兄们，论到我们主耶稣基督的降临和我们到祂那里聚集，我们求你们：无论有灵、有言语，或有冒我们的名写的书信，说主的日子现在到了，你们都不要轻易动心，也不要惊慌。
§2.3μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον·
不要让人用任何法子诱惑你们。
ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας,
因为那日子以前，必有背道的事发生，并有那不法的人，就是毁灭之子，显露出来。
§2.4ὁ ἀντικείμενος
"καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα"
λεγόμενον
"θεὸν"
ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν
"εἰς τὸν"
ναὸν
"τοῦ θεοῦ καθίξαι,"
ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν
"θεός—. "
他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的和受人敬拜的，甚至自称坐在神的殿里，显明自己是神。
§2.5Οὐ μνημονεύετε ὅτι ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς ταῦτα ἔλεγον ὑμῖν;
我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？
§2.6καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ καιρῷ·
现在你们也知道那阻挡他的是什么，使他到了自己的时候才可以显露出来。
§2.7τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται.
因为那不法的隐秘已经发动，只是现在有一个阻挡的，直到他被除去。
§2.8καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται
"ὁ ἄνομος,"
ὃν ὁ κύριος [Ἰησοῦς]
"ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ"
καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,
那时这不法的人必显露出来。 主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。
§2.9οὗ ἐστὶν ἡ παρουσία κατʼ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους §2.10καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθʼ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς·
这不法的人来，是照着撒旦的运动，行各样的异能、神迹和虚假的奇事，并且在那些灭亡的人身上行各样不义的诡诈，因他们不接受真理的爱，使他们得救。
§2.11καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει, §2.12ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.
故此，神给他们一个生发错误的心，使他们信从虚谎，使一切不信真理、倒喜爱不义的人都被定罪。
§2.13Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ
"ἠγαπημένοι ὑπὸ Κυρίου,"
ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπʼ ἀρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,
主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢神，因为神从起初拣选了你们，借着圣灵的圣化和对真理的信心，使你们得救。
§2.14εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
神借着我们的福音召你们到这地步，好得着我们主耶稣基督的荣光。
§2.15Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, στήκετε, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδιδάχθητε εἴτε διὰ λόγου εἴτε διʼ ἐπιστολῆς ἡμῶν.
所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡你们所受的传统，无论是口传的，是信上写的，都要坚守。