§3.106.1αἱ δʼ ἐσχατιαί κως τῆς οἰκεομένης τὰ κάλλιστα ἔλαχον, κατά περ ἡ Ἑλλὰς τὰς ὥρας πολλόν τι κάλλιστα κεκρημένας ἔλαχε.
在某种程度上，人居世界的边缘地区分得了最美好的事物，正像希腊分得了调和得远为最美妙的季节一样。
§3.106.2τοῦτο μὲν γὰρ πρὸς τὴν ἠῶ ἐσχάτη τῶν οἰκεομενέων ἡ Ἰνδική ἐστι, ὥσπερ ὀλίγῳ πρότερον εἴρηκα· ἐν ταύτῃ τοῦτο μὲν τὰ ἔμψυχα, τετράποδά τε καὶ τὰ πετεινά, πολλῷ μέζω ἢ ἐν τοῖσι ἄλλοισι χωρίοισι ἐστί, πάρεξ τῶν ἵππων (οὗτοι δὲ ἑσσοῦνται ὑπὸ τῶν Μηδικῶν, Νησαίων δὲ καλευμένων ἵππων), τοῦτο δὲ χρυσὸς ἄπλετος αὐτόθι ἐστί, ὃ μὲν ὀρυσσόμενος, ὁ δὲ καταφορεύμενος ὑπὸ ποταμῶν, ὁ δὲ ὥσπερ ἐσήμηνα ἁρπαζόμενος.
因为一方面，在东方，印度是人居世界的最边缘，正如我刚才所说；在这个国家，一方面，除了马之外，包括四足兽和鸟类在内的生物都比其他地方要巨大得多（而这里的马则逊色于被称为尼萨安的米底亚马）；另一方面，那里有无数的黄金，有的是开采出来的，有的是被河流冲刷下来的，还有的是像我之前说明的那样被抢夺来的。
§3.106.3τὰ δὲ δένδρεα τὰ ἄγρια αὐτόθι φέρει καρπὸν εἴρια καλλονῇ τε προφέροντα καὶ ἀρετῇ τῶν ἀπὸ τῶν ὀίων· καὶ ἐσθῆτι Ἰνδοὶ ἀπὸ τούτων τῶν δενδρέων χρέωνται.
那里的野生树木还结出在美观和品质上都超越羊毛的“木羊毛”作为果实；印度人便利用这些树木制成的衣服。