§3.106.1αἱ δʼ ἐσχατιαί κως τῆς οἰκεομένης τὰ κάλλιστα ἔλαχον, κατά περ ἡ Ἑλλὰς τὰς ὥρας πολλόν τι κάλλιστα κεκρημένας ἔλαχε.
어찌 된 일인지 사람이 사는 세상의 가장 변방에 있는 지역들이 가장 훌륭한 몫을 차지하게 되었는데, 이는 마치 그리스가 단연 가장 아름답게 조화된 계절을 차지한 것과 같다.
§3.106.2τοῦτο μὲν γὰρ πρὸς τὴν ἠῶ ἐσχάτη τῶν οἰκεομενέων ἡ Ἰνδική ἐστι, ὥσπερ ὀλίγῳ πρότερον εἴρηκα·
왜냐하면 한편으로 동쪽을 향해서는 인도가 내가 조금 전에 말한 바와 같이 사람이 사는 세상의 가장 끝에 있다.
ἐν ταύτῃ τοῦτο μὲν τὰ ἔμψυχα, τετράποδά τε καὶ τὰ πετεινά, πολλῷ μέζω ἢ ἐν τοῖσι ἄλλοισι χωρίοισι ἐστί, πάρεξ τῶν ἵππων (οὗτοι δὲ ἑσσοῦνται ὑπὸ τῶν Μηδικῶν, Νησαίων δὲ καλευμένων ἵππων), τοῦτο δὲ χρυσὸς ἄπλετος αὐτόθι ἐστί, ὃ μὲν ὀρυσσόμενος, ὁ δὲ καταφορεύμενος ὑπὸ ποταμῶν, ὁ δὲ ὥσπερ ἐσήμηνα ἁρπαζόμενος.
이 나라에서는 한편으로 말들을 제외하고는 네발짐승과 조류를 포함한 생물들이 다른 어느 지역에서보다 훨씬 거대하며（이 말들은 니사이온이라 불리는 미디아의 말들에게 뒤처진다）, 다른 한편으로 그곳에는 엄청난 금이 존재하는데, 어떤 것은 채굴되고, 어떤 것은 강물에 휩쓸려 내려오며, 또 어떤 것은 내가 설명한 대로 탈취된다.
§3.106.3τὰ δὲ δένδρεα τὰ ἄγρια αὐτόθι φέρει καρπὸν εἴρια καλλονῇ τε προφέροντα καὶ ἀρετῇ τῶν ἀπὸ τῶν ὀίων·
또한 그곳의 야생 나무들은 아름다움과 품질 면에서 양에게서 얻는 것보다 뛰어난 양털을 열매로 맺는다.
καὶ ἐσθῆτι Ἰνδοὶ ἀπὸ τούτων τῶν δενδρέων χρέωνται.
그리하여 인도인들은 이 나무들에서 얻은 것을 의복으로 사용한다.