§1.156.1Κροῖσος μὲν δὴ ταῦτά οἱ ὑπετίθετο, αἱρετώτερα ταῦτα εὑρίσκων Λυδοῖσι ἢ ἀνδραποδισθέντας πρηθῆναι σφέας, ἐπιστάμενος ὅτι ἢν μὴ ἀξιόχρεον πρόφασιν προτείνῃ, οὐκ ἀναπείσει μιν μεταβουλεύσασθαι, ἀρρωδέων δὲ μὴ καὶ ὕστερον κοτὲ οἱ Λυδοί, ἢν τὸ παρεὸν ὑπεκδράμωσι, ἀποστάντες ἀπὸ τῶν Περσέων ἀπόλωνται.
克罗伊斯确实向他提出了这些建议，因为他觉得这对吕底亚人来说，总比被贬为奴隶并卖掉要好；而且他深知，如果自己不提出一个充分的理由，就无法说服他改变主意；同时他也担心，吕底亚人即使躲过了眼前的这一关，日后某时若再背叛波斯人，也难免落得灭亡的下场。
§1.156.2Κῦρος δὲ ἡσθεὶς τῇ ὑποθήκῃ καὶ ὑπεὶς τῆς ὀργῆς ἔφη οἱ πείθεσθαι.
居鲁士对这一建议感到高兴，并平息了怒火，表示听从他的意见。
καλέσας δὲ Μαζάρεα ἄνδρα Μῆδον, ταῦτά τέ οἱ ἐνετείλατο προειπεῖν Λυδοῖσι τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο, καὶ πρὸς ἐξανδραποδίσασθαι τοὺς ἄλλους πάντας οἳ μετὰ Λυδῶν ἐπὶ Σάρδις ἐστρατεύσαντο, αὐτὸν δὲ Πακτύην πάντως ζῶντα ἀγαγεῖν παρʼ ἑωυτόν.
他召来一个名叫马扎雷斯的米底人，命令他向吕底亚人宣布克罗伊斯所提议的这些事情，并且还要把与吕底亚人一同攻打萨尔迪斯的所有其他人全部贬为奴隶，至于帕克提埃斯本人，则务必活着带到他面前。