梅洛斯人同意按雅典人的方式展开讨论

词汇与语法注释

1. 5.88.1εἰκὸς μὲν καὶ ξυγγνώμη — 无人称形容词中性单数 εἰκός 和名词 ξυγγνώμη 之后都省略了系动词 ἐστί。分词 μὲν 与后半句中的 μέντοι 相呼应，构成“一方面……但另一方面……”的对比关系。
2. 5.88.1καθεστῶτας ... τρέπεσθαι — 完成时主动分词宾格复数 καθεστῶτας 与后面的 λέγοντας 及 δοκοῦντας 一起，作为不定式 τρέπεσθαι 的逻辑主语（宾格）。整个不定式短语作为 εἰκός [ἐστι] 和 ξυγγνώμη [ἐστι] 的主语。
3. 5.88.1ᾧ προκαλεῖσθε τρόπῳ — 关系代名词 ᾧ（与格）引导的从句将先行词 τρόπῳ 吸收进来的结构。整体等同于 τούτῳ τῷ τρόπῳ ᾧ προκαλεῖσθε（以你们所提议的那种方式），起方式与格的副词作用。