患者を脅迫して財産を奪った医師の処罰と原状回復

語釈・文法注

1. §50.13.3.prcui curandos suos oculos qui eis laborabat commiserat — 関係節 cui ... commiserat の中に、さらに qui eis laborabat という関係節が挿入された二重の関係句。qui 節の先行詞は commiserat の省略された主語（後半の aeger 「患者」と同一人物）。eis は oculos を指す男性複数奪格で、動詞 laborare（〜で苦しむ）の奪格補語。curandos は対格名詞 oculos に一致する動形容詞（gerundive）で、「治療してもらうために」という目的を表す。
2. §50.13.3.prcompulit, ut ei possessiones suas contra fidem bonam aeger uenderet — compulit（主語は medicus）の目的語となる人物が対格（aegrum）ではなく、ut 節の主語として主格（aeger）で表されている。ei は medicus（医師）を指し、suas は ut 節の主語である aeger（患者）の財産であることを示す反射所有代名詞。