公的義務としての裁判官職の性質

語釈・文法注

1. §5.1.78.prquippe iudicare munus publicum est — 接続詞 quippe は、直前（77.pr）で述べられた「私的な事柄において父子が互いを裁判官に指定できる」ことの根拠を説明している。裁判すること（iudicare、不定詞の主語）は「公的職務（munus publicum）」であるため、家庭内の家父長権（patria potestas）などの私的な支配・被支配関係を超越して、公的な資格において裁判に臨むことができるという法理を示す。