Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §5.1.78.pr

The Office of Judge as a Public Duty

Passage 959 of 9271 · Latin

Summary

Paulus states that acting as a judge is a public duty (munus publicum).

[PAULUS libro sexto decimo ad Plautium. ] §5.1.78.prquippe iudicare munus publicum est.
[PAULUS, in the Sixteenth Book on Plautius.] For indeed, to act as a judge is a public duty.

Notes

  1. §5.1.78.prquippe iudicare munus publicum est — The conjunction quippe explains the reasoning behind the rule in the preceding section (77.pr) that a father and son can act as judges for each other in private matters. Because acting as a judge (iudicare, an infinitive functioning as the subject) is a "public duty" (munus publicum), it operates in the public sphere, transcending private domestic relations such as paternal power (patria potestas).

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §5.1.78.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:5.1.78.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.