裁判官职务作为公职的性质

词汇与语法注释

1. §5.1.78.prquippe iudicare munus publicum est — 连词 quippe 解释了前一条（77.pr）所载“在私事中父子可互为裁判官”的依据。因为担任裁判官（iudicare，不定式作主语）是一项“公职”（munus publicum），这使其超越了诸如家父权（patria potestas）等私法上的家庭支配与服从关系，得以在公共职能的维度下进行裁判。