[POMPONIUS libro tertio ad Sabinum. ] §49.15.14.prCum duae species postliminii sint, ut aut nos reuertamur aut aliquid recipiamus: cum filius reuertatur, duplicem in eo causam esse oportet postlimini, et quod pater eum reciperet et ipse ius suum.
[ポンポニウス著『サビヌス註釈』第3巻] ポストリミニウムには2つの種類があり、すなわち、我々自身が帰還するか、あるいは我々が何らかの事物を取り戻すかであるため、息子が帰還するとき、彼においては、ポストリミニウムの二重の事由が存在しなければならない。 すなわち、父親が彼を取り戻すということと、彼自身が自己の権利を取り戻すということの両方である。
§49.15.14.1Non ut pater filium, ita uxorem maritus iure postliminii recipit: sed consensu redintegratur matrimonium.
夫がポストリミニウムの権利によって妻を取り戻すのは、父親が息子を取り戻すのと同じようではない。 むしろ、婚姻は双方の合意によって修復されるのである。