[IDEM libro trigensimo quarto ad Sabinum. ] §43.20.3.prHoc iure utimur, ut etiam non ad irrigandum, sed pecoris causa uel amoenitatis aqua duci possit.
[同人（ポンポニウス）著『サビヌス註釈』第32巻] 私たちは、灌漑のためだけでなく、家畜のため、あるいは美観のためにも水を引くことができるという法を適用している。
§43.20.3.1Ex flumine aquam ducere plures possunt, ita tamen, ut uicinis non noceant, uel, si angustus amnis sit, etiam ei, qui in alia ripa sit.
複数の者が同じ川から水を引くことができる。 ただし、隣人に害を及ぼさないことを条件とし、川幅が狭い場合には、対岸にいる者に対しても害を及ぼさないようにしなければならない。
§43.20.3.2Si aquam ex flumine publico duxeris et flumen recesserit, non potes subsequi flumen, quia ei loco seruitus imposita non sit, quamuis is locus meus sit.
もしあなたが公の川から水を引いており、川が後退したならば、あなたは川を追いかけることはできない。 なぜなら、その場所に地役権が課されているわけではないからであり、たとえその場所が私の土地であっても同様である。
sed si alluuione paulatim accesserit fundo tuo, subsequi potes, quia locus totus fluminis seruiat ductioni.
しかし、もし堆積土砂によって少しずつあなたの土地に付加されたならば、あなたは追いかけることができる。 なぜなら、川の土地全体が導水のために供されているからである。
sed si circumfluere coeperit mutato alueo, non potes, quia medius locus non seruiat interruptaque sit seruitus.
しかし、もし流路が変わって迂回して流れ始めたならば、あなたは追いかけることはできない。 なぜなら、中間の土地が地役権に服しておらず、地役権が中断されているからである。
§43.20.3.3Aqua, quae in riuo nascitur, tacite lucri fit ab eo qui ducit.
水路の中で湧き出る水は、水を引く者によって黙示的に利得とされる。
§43.20.3.4Ductus aquae, cuius origo memoriam excessit, iure constituti loco habetur.
その起源が記憶を超えている導水は、法に基づいて設定されたものとみなされる。
§43.20.3.5Is, qui aquae cottidianae ius habet, uel fistulam in riuo ponere uel aliud quodlibet facere potest, dummodo ne fundum domino aut aquagium riualibus deterius faciat.
常時導水権を有する者は、土地を所有者にとって、あるいは水路を共同利用の隣人たちにとって悪化させない限り、水路の中に管を設置することも、その他何でも行うことができる。
§43.20.3.6Si aqua ducatur, supra eam alia aqua per pontem, qui supra riuum factus sit, iure ducitur, dum inferiori riuo non noceatur.
水が引かれている場合、その水路の上に架けられた橋を通じて、その上を別の水が適法に引かれる。 ただし、下方の水路に害を及ぼさない限りにおいてである。