[IDEM libro septimo ad Sabinum. ] §39.6.8.prQui pretio accepto hereditatem praetermisit, siue ad substitutum peruentura sit hereditas, siue ab eo ab intestato successurus, mortis causa capere uidetur: nam quidquid propter alicuius mortem obuenit, mortis causa capitur: quam sententiam et Iulianus probat et hoc iure utimur.
[同じ著者、サビヌス註釈第7巻]対価を受け取って相続を放棄した者は、相続財産が予備的相続人に帰属することになる場合であれ、あるいはそこから無遺言で相続することになる場合であれ、死因によって取得したとみなされる。 なぜなら、誰かの死を契機として生じるものはすべて、死因によって取得されるからである。 この見解をユリアヌスも承認しており、我々はこの法を用いている。
nam et quod a statulibero condicionis implendae causa capitur uel a legatario, mortis causa accipitur: et quod pater dedit propter mortem filii uel cognati, mortis causa capi Iulianus scripsit.
なぜなら、条件を成就するために条件付自由奴隷から、あるいは受遺者から受け取るものも、死因によって受け取られるからであり、また、父親が息子や親族の死を理由に与えたものも、死因によって取得されるとユリアヌスは書いているからである。
§39.6.8.1Denique et sic posse donari ait, ut, si conualuerit, recipiatur.
さらに、もし回復したならば取り戻されるという形で贈与することも可能である、と彼は言う。