[IDEM libro septimo ad Sabinum. ] §39.6.8.prQui pretio accepto hereditatem praetermisit, siue ad substitutum peruentura sit hereditas, siue ab eo ab intestato successurus, mortis causa capere uidetur: nam quidquid propter alicuius mortem obuenit, mortis causa capitur: quam sententiam et Iulianus probat et hoc iure utimur.
[同人,《注释萨宾》第七卷]接受了代价而放弃继承权的人,无论继承财产是归于替代继承人,还是归于依无遗嘱继承而继受该财产的人,都被视为因死因而取得;因为凡因某人之死而产生的一切,皆为因死因而取得。 这一见解尤里安亦予赞同,且吾人亦适用此法律。
nam et quod a statulibero condicionis implendae causa capitur uel a legatario, mortis causa accipitur: et quod pater dedit propter mortem filii uel cognati, mortis causa capi Iulianus scripsit.
因为,因履行条件而从附条件自由奴隶处或从受遗赠人处取得之物,亦属于因死因而接受;并且尤里安写道,父亲因儿子或亲属之死而给付之物,亦为因死因而取得。
§39.6.8.1Denique et sic posse donari ait, ut, si conualuerit, recipiatur.
此外,他指出,亦可如此进行赠与:若赠与人痊愈,则予以收回。