[POMPONIUS libro quinto decimo ad Sabinum.
[ポンポニウス『サビヌス註釈』第十五巻。
] §33.2.6.prSi usus fructus mihi in biennium continuum a morte testatoris legatus sit et per heredem steterit, quo minus eum mihi daret, praeterito biennio nihilo minus tenetur (quemadmodum teneretur, si res legata in rerum natura esse desisset, quam quis deberet, moratusque esset in ea danda), ut peti quidem iam usus fructus qui legatus sit non possit, quia alius futurus sit quam qui legatus fuerit, sed aestimatio eius bima dumtaxat facienda sit.
] もし使用収益権が、遺言者の死から連続する二年間、私に遺贈されており、そして相続人の側に、それを私に引き渡すことを妨げる事由があった場合、その二年間が経過した後であっても、相続人はそれにもかかわらず義務を負う（これは、義務を負っている遺贈物がこの世に存在しなくなり、かつその引き渡しにおいて遅滞に陥っていた場合に、義務を負うであろうのと同様である）。 その結果、遺贈された使用収益権それ自体は、もはや請求され得ないが（なぜなら、これから得られるものは、遺贈されたものとは異なるものになるからである）、ただ、その二年間分の評価額が算定されなければならない。