[PAULUS libro tertio decimo responsorum.
[パウルス『答申集』第13巻より。
] §32.0.92.pr'Si mihi Maeuia et Negidia filiae meae heredes erunt, tunc Maeuia e medio sumito praecipito sibique habeto fundos meos illum et illum cum casulis et custodibus omnium horum fundorum et cum his omnibus agris, qui ad coniunctionem cuiusque eorum fundorum emptione uel quolibet alio casu optigerint, item cum omnibus mancipiis pecoribus iumentis ceterisque uniuersis speciebus, quae in isdem fundis quoue eorum cum moriar erunt, uti optimi maximique sunt utique eos in diem mortis meae possedi et, ut plenius dicam, ita uti cluduntur'.
] 「もし私の娘たちマエウィアとネギディアが私の相続人となるならば、そのときマエウィアは共同遺産から引き去り、先取りし、自分自身のために、私のあの土地とあの土地を、小家屋およびこれらすべての土地の番人たちと共に、また、購入あるいは他のいかなる事由によってこれら各土地の結合のために手に入ったこれらすべての耕作地と共に、同様に、私が死ぬときに同じ土地またはそれらのいずれかに存在しているであろうすべての奴隷、家畜、使役獣、およびその他のすべての種類の物品と共に、それらが最良かつ最大の状態であり、かつ私が私の死の日までそれらを占有していたとおりに、そしてより詳しく言うならば、それらが囲まれているとおりの状態で、所有せよ。
in fundo autem uno ex his, qui praelegati sunt, tabularium est, in quo sunt et complurium mancipiorum emptiones, sed et fundorum et uariorum contractuum instrumenta, praeterea et nomina debitorum: quaero, an instrumenta communia sint.
」ところで、先取り遺贈されたこれら（の土地）のうちの一つの土地に文書室があり、その中には多くの奴隷の購入証書だけでなく、土地の証書や様々な契約の文書、さらに債務者の名簿（債権）もある。 私は、［これらの］証書が共有のものであるのかを尋ねる。
respondi secundum ea quae proponuntur instrumenta emptionum, item debitorum, quae in fundo praelegato remanserunt, non uideri legato contineri.
私は答申した、提示された事実によれば、購入の証書、および同様に、先取り遺贈された土地に残されていた債務の証書は、遺贈に含まれるとはみなされない、と。
§32.0.92.1His uerbis domibus legatis: 'fidei heredum meorum committo, uti sinant eum habere domus meas, in quibus habito, nullo omnino excepto cum omni instrumento et repositis omnibus' non uideri testatorem de pecunia numerata aut instrumentis debitorum sensisse.
次のような言葉で家が遺贈された場合、「私は私の相続人たちの信託に委ねる、私の住んでいる私の家を、例外なく全くすべて、あらゆる道具および保管されているすべてのものと共に、彼に所有させるようにと」、遺言者が現金や債務の証書について意図していたとはみなされない。