[PAULUS libro tertio decimo responsorum. ] §32.0.92.pr'Si mihi Maeuia et Negidia filiae meae heredes erunt, tunc Maeuia e medio sumito praecipito sibique habeto fundos meos illum et illum cum casulis et custodibus omnium horum fundorum et cum his omnibus agris, qui ad coniunctionem cuiusque eorum fundorum emptione uel quolibet alio casu optigerint, item cum omnibus mancipiis pecoribus iumentis ceterisque uniuersis speciebus, quae in isdem fundis quoue eorum cum moriar erunt, uti optimi maximique sunt utique eos in diem mortis meae possedi et, ut plenius dicam, ita uti cluduntur'. in fundo autem uno ex his, qui praelegati sunt, tabularium est, in quo sunt et complurium mancipiorum emptiones, sed et fundorum et uariorum contractuum instrumenta, praeterea et nomina debitorum: quaero, an instrumenta communia sint.
[파울루스, 응답록 제13권으로부터.] "만일 나의 딸들 마에비아와 네기디아가 나의 상속인이 된다면, 그때 마에비아는 공동 상속재산에서 빼내어 선취하고 자신을 위해 나의 저 토지와 저 토지를 소가옥들 및 이 모든 토지들의 지키미들과 함께, 또한 매입이나 다른 어떤 사유에 의해서든 이 토지들 각각의 결합을 위해 획득된 이 모든 경작지들과 함께, 마찬가지로 내가 죽을 때에 동일한 토지들이나 그 중 어느 곳에 존재할 모든 노예, 가축, 역축 및 기타 모든 종류의 물품들과 함께, 그것들이 가장 좋고 최대인 상태(무부담 상태)이며 내가 내 사망 당일까지 그것들을 점유했던 그대로, 그리고 더 완전하게 말하자면 그것들이 둘러싸여 있는 그대로 소유할지어다." 그런데 선취유증된 이 토지들 중 하나의 토지 안에 문서보관소가 있고, 그 안에는 여러 노예들의 매입 증서뿐만 아니라 토지 및 다양한 계약들의 증서들, 나아가 채무자들의 명부(채권 증서)도 있다. 나는 이 증서들이 공유에 속하는지 묻는다.
respondi secundum ea quae proponuntur instrumenta emptionum, item debitorum, quae in fundo praelegato remanserunt, non uideri legato contineri.
나는 제시된 사실들에 따르면, 선취유증된 토지에 남아 있던 매입 증서들과 채무 증서들은 유증에 포함되는 것으로 보이지 않는다고 답했다.
§32.0.92.1His uerbis domibus legatis: 'fidei heredum meorum committo, uti sinant eum habere domus meas, in quibus habito, nullo omnino excepto cum omni instrumento et repositis omnibus' non uideri testatorem de pecunia numerata aut instrumentis debitorum sensisse.
다음과 같은 문언으로 주택이 유증된 경우, "나는 내 상속인들의 신탁에 맡겨, 내가 거주하는 내 주택을 전혀 아무런 예외 없이 모든 도구 및 보관된 모든 것과 함께 그가 소유하도록 허용하게 한다", 유언자가 현금이나 채무 증서에 대해 의도했던 것으로 보이지는 않는다.