[PAULUS libro quarto ad Sabinum. ] §30.1.52.prSi cui serui omnes cum peculio legati sint, etiam hi serui debentur, qui nullum peculium habent.
[パウルス『サビヌス註釈』第4巻] もし、ある人に特有財産を伴うすべての奴隷が遺贈された場合、特有財産を全く持たない奴隷たちもまた[遺贈の対象として]給付されなければならない。
§30.1.52.1Si a filio inpubere sub condicione legatum sit et filius heres exstitit, deinde mortuus est, potest dici patrem familias, qui a filio sub condicione legauit, a substituto pure repetit, statim uoluisse a substituto dari, si filius pendente condicione decessisset.
もし未成年の息子から条件付きで遺贈がなされ、その息子が相続人となって、その後に死亡した場合、その息子から条件付きで遺贈し、代替相続人からは無条件で重ねて請求した家父は、もし条件が未決の間に息子が死亡したならば、直ちに代替相続人から[遺贈が]給付されることを望んでいたのだ、と言うことができる。