家畜の群れの遺贈と後から追加された動物の帰属

語釈・文法注

1. 30.1.21.prGrege legato — 名詞 grege と完了分詞 legato からなる奪格独立句で、条件または前提状況（「家畜の群れが遺贈された場合」）を表す。
2. 30.1.21.pret — 単なる接続詞「そして」ではなく、副詞的に「〜もまた」の意味で用いられ、quae postea accedunt を強調している。
3. 30.1.21.prquae postea accedunt — 先行詞が省略された中性複数の関係代名詞 quae が導く節で、主節の動詞 pertinent の主語として機能する。群れに後から生まれるなどして加わる個体を指す。