[IDEM libro sexto ad edictum. ] §26.8.17.prSi tutor pupillo nolit auctor fieri, non debet eum praetor cogere, primum quia iniquum est, etiamsi non expedit pupillo, auctoritatem eum praestare, deinde etsi expedit, tutelae iudicio pupillus hanc iacturam consequitur.
[同著者、告示注解第6巻] もし後見人が被後見人のために承認者となることを望まないなら、法務官は彼を強制すべきではない。 第一に、たとえ被後見人に有益でないとしても、彼に承認を与えることを強いるのは不当であるからであり、第二に、たとえ有益であるとしても、被後見人は後見訴訟によってこの損失を取り戻すことができるからである。