[ULPIANUS libro uicesimo quinto ad edictum. ] §21.2.50.prSi pignora ueneant per apparitores praetoris extra ordinem sententias sequentes, nemo umquam dixit dandam in eos actionem re euicta: sed si dolo rem uiliori pretio proiecerunt, tunc de dolo actio datur aduersus eos domino rei.
[ウルピアーヌス、告示註釈第二十五巻] もし判決の特別手続による執行として、法務官の従者たちによって質物が売却される場合、物が追奪されたとしても、彼らに対して訴権が与えられるべきであると主張した者はかつて一人もいなかった。 しかし、もし彼らが悪意によって、その物をあまりに安価な価格で投げ売りしたならば、そのときには、物の所有者に対して、彼らに対する悪意の訴えが与えられる。