§3.21.1triginta dies erant ipsi cum has dabam litteras per quos nullas a vobis acceperam.
この手紙を出す時点で、ちょうど三十日が経過しており、その間私はあなた方から一通の手紙も受け取っていませんでした。
mihi autem erat in animo iam, ut antea ad te scripsi, ire in Epirum et ibi omnem casum potissimum exspectare.
しかし私には、以前あなたに書いた通り、エピルスに行き、そこで何よりもあらゆる事態を待ち受けることがすでに念頭にありました。
te oro ut, si quid erit quod perspicias quamcumque in partem, quam planissime ad me scribas et meo nomine, ut scribis, litteras quibus putabis opus esse ut des.
もしどちらの方向であれあなたが洞察する何らかのことがあれば、できるだけ明確に私に書いてくださること、そして、あなたが書いているように、私の名義で、必要であるとあなたが判断するであろう手紙を送ってくださることを、あなたにお願いします。
data v Kal. Novembris.
十月二十八日に投函。