§15.4A.1quam vellem Bruto studium tuum navare potuisses! ego igitur ad eum litteras.
君がブルートゥスのためにその熱意を尽くすことができたなら、どれほどよかったことか！ そこで私は、彼に手紙を［書いた］。
ad Dolabellam Tironem misi cum mandatis et litteris.
ドラベッラのもとへは、指示と手紙を持たせてティロを送り出した。
eum ad te vocabis et si quid habebis quod placeat scribes.
彼を君のもとに呼び、もし気に入ることが何かあれば、手紙を書いて知らせてほしい。
ecce autem de traverso L. Caesar ut veniam ad se rogat in Nemus aut scribam quo se venire velim;
ところが突然、横合いからルキウス・カエサルが、ネムスの別荘の彼のもとへ私が来るようにと、さもなければ、彼にどこへ来てほしいかを私が書くようにと求めてきた。
Bruto enim placere se a me conveniri.
ブルートゥスが、彼が私に面会することを望んでいるというのだ。
o rem odiosam et inexplicabilem! puto me ergo iturum et inde Romam, nisi quid mutaro.
ああ、なんと不快で、解決しがたい事態だろう！ したがって、私は行くことになるだろうと思う、そしてそこからローマへ、予定が変わらなければだが。
summatim adhuc ad te;
これまでのところは手短に君に伝えるだけにする。
nihildum enim a Balbo.
バルブスからはまだ何も届いていないからだ。
tuas igitur exspecto nec actorum solum sed etiam futurorum.
したがって、私は君からの手紙を待っている。 起きたことだけでなく、これから起きることについてもね。