§13.4.1habeo munus a te elaboratum decem legatorum: et quidem de Tuditano idem puto.
私はあなたによって丹念に作成された、10人の使節に関する労作を受け取りました。 そして実際、トゥディタヌスについても同じように考えています。
nam filius anno post quaestor fuit quam consul Mummius.
というのも、息子はムンミウスが執政官であった年の1年後に財務官を務めたからです。
sed quoniam saepius de nominibus quaeris quid placeat, ego quoque tibi saepius respondeo placere.
しかし、あなたが債務者についてどうしたいのかとたびたび尋ねるので、私もまた、それでよいとたびたびあなたに答えています。
si quid poteris, cum Pisone conficies;
もし可能なら、ピソと決着をつけてください。
Avius enim videtur in officio futurus.
というのも、アウィウスは義務を果たすつもりのようだからです。
velim ante possis, si minus, utique simul simus quom Brutus veniet in Tusculanum.
それより前にあなたが（来ることを）できればと思いますが、もし無理なら、ブルトゥスがトゥスクルムの別荘に来るときには、いずれにせよ一緒にいましょう。
magni interest mea una nos esse.
私たちが一緒にいることは、私にとって大いに重要です。
scies autem qui dies is futurus sit, si puero negotium dederis ut quaerat.
しかし、もしあなたが召使いに調べるよう命じてくれれば、それがいつの日になるかがわかるでしょう。