§13.2A.1Oppio et Balbo epistulas deferri iubebis, et tamen Pisonem sicubi de auro.
オッピウスとバルブスに手紙を届けるよう指示してほしい。 とはいえ、ピソにも、もしどこかで機会があれば金の件について［話をしてほしい］。
Faberius si venerit, videbis ut tantum attribuatur, si modo attribuetur, quantum debetur.
もしファベリウスが来たら、もし本当に割り当てられるのだとすれば、支払われるべき額と同額が割り当てられるように手配してほしい。
accipies ab Erote.
エロスから［それを］受け取ることになるだろう。
Ariarathes Ariobarzani filius Romam venit.
アリオバルザネスの息子アリアラテスがローマにやって来た。
§13.2A.2vult, opinor, regnum aliquod emere a Caesare;
私の思うに、彼はカエサルからどこかの王国を買い取りたいのだろう。
nam quo modo nunc est, pedem ubi ponat in suo non habet.
というのも、現状では、彼は自国内に足を置く場所すら持っていないからだ。
omnino eum Sestius noster parochus publicus occupavit;
すっかり我らのセスティウスが、公の接待係として彼を独占してしまった。
quod quidem facile patior.
もっとも、私はそれを一向に構わないと思っているのだが。
verum tamen, quod mihi summo beneficio meo magna cum fratribus illius necessitudo est, invito eum per litteras ut apud me deversetur.
しかしそれでも、私の施したこの上ない恩義によって、私は彼の兄弟たちと深い懇意の間柄にあるので、私のところに滞在するようにと手紙で彼を招待している。
ad eam rem cum mitterem Alexandrum, has ei dedi litteras.
そのためにアレクサンドロスを派遣するにあたり、私は彼にこの手紙を持たせたのである。