§12.53.1ego etsi nihil habeo quod ad te scribam, scribo tamen quia tecum loqui videor.
私は、あなたに書くべきことが何もないとしても、それでも書いている。 あなたと話しているように思えるからだ。
hic nobiscum sunt Nicias et Valerius.
ここにはニキアスとウァレリウスが私たちと一緒にいる。
hodie tuas litteras exspectabamus matutinas.
今日、私たちはあなたの朝の手紙を待っていた。
erunt fortasse alterae posmeridianae, nisi te Epiroticae litterae impedient quas ego non interpello.
もしかしたら午後に、もう一通が届くかもしれない。 エペイロスからの手紙があなたを妨げないならの話だが、その邪魔を私はするつもりはない。
misi ad te epistulas ad Marcianum et ad Montanum.
私はあなたのもとに、マルキアヌス宛てとモンタヌス宛ての手紙を送った。
eas in eundem fasciculum velim addas, nisi forte iam dedisti.
もしもすでに渡してしまっているのでなければ、それらを同じ手紙の束に加えてほしい。