§12.48.1Hirti librum, ut facis, divulga.
ヒルティウスの書物を、君がそうしてくれているように、広く知らせてくれ。
de Philotimo idem et ego arbitrabar.
フィロティムスのことについては、私も同じように考えていた。
domum tuam pluris video futuram vicino Caesare.
カエサルが隣人になることで、君の家の価値がより高くなるだろうと私は見ている。
tabellarium meum hodie exspectamus.
私の伝令が今日届くのを、私たちは待っている。
nos de Pilia et Attica certiores faciet.
彼はピリアとアッティカについて、私たちに知らせてくれるだろう。
domi te libenter esse facile credo.
君が自宅に心地よく滞在していることは、容易に信じられる。
sed velim scire quid tibi restet aut iamne confeceris.
しかし、君に何が残されているのか、あるいはすでに終わらせたのかを知りたいものだ。
ego te in Tusculano exspecto eoque magis quod Tironi statim te venturum scripsisti et addidisti te putare opus esse.
私はトゥスクルムの別荘で君を待っている。 君がティロに、すぐに行くつもりだと書き、また必要であると君自身考えていると付け加えてくれたからこそ、なおさらだ。