§5.17.1Postero die procul a castris hostes in collibus constiterunt rarique se ostendere et lenius quam pridie nostros equites proelio lacessere coeperunt.
翌日、敵は陣営から遠く離れた丘の上に陣を敷き、まばらに姿を見せては、前日よりも緩慢に我が軍の騎兵を戦闘へと挑発し始めた。
§5.17.2Sed meridie, cum Caesar pabulandi causa tres legiones atque omnem equitatum cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent.
しかし正午に、カエサルが食糧調達のためにガイウス・トレボニウス副官とともに3個軍団とすべての騎兵を派遣した際、彼らは突如として四方から食糧調達隊へと襲いかかり、軍旗や軍団のすぐそばにまで肉薄した。
§5.17.3Nostri acriter in eos impetu facto reppulerunt neque finem sequendi fecerunt, quoad subsidio confisi equites, cum post se legiones viderent,
我が軍は彼らに激しい突撃を加えて撃退し、追撃の手を緩めなかった。
§5.17.4praecipites hostes egerunt magnoque eorum numero interfecto neque sui colligendi neque consistendi aut ex essedis desiliendi facultatem dederunt.
やがて、背後に軍団があるのを見て支援を確信した騎兵たちが、敵を真っ逆さまに敗走させ、その多数を殺害し、彼らに自らを立て直すことも、踏みとどまることも、あるいは戦車から飛び降りる隙も与えなかった。
§5.17.5Ex hac fuga protinus, quae undique convenerant, auxilia discesserunt, neque post id tempus umquam summis nobiscum copiis hostes contenderunt.
この敗走の直後、各地から集まっていた敵の支援部隊は立ち去り、その後、敵が全軍をもって我が軍と戦うことは二度となかった。