墓の代価である四百という数の象徴的意味

語釈・文法注

1. §23.15τῷ κακωτικὴν εἶναι τὴν τετράδα καὶ ἑκατοντάδα — 中性単数与格の冠詞 τῷ に導かれる不定詞句であり、原因・理由（「〜であるから」）を表している。不定詞 εἶναι の意味上の主語は対格の τὴν τετράδα καὶ ἑκατοντάδα（四の数と百の数）であり、κακωτικήν（災いをもたらす、害となる）はその述語形容詞として主語に一致して対格になっている。
2. §23.15ζητήσας ... εὑρήσεις — アオリスト分詞 ζητήσας（男性単数主格）は条件（「もし探すならば」）を表す副詞的分詞として機能しており、主節の未来動詞 εὑρήσεις（あなたは見出すだろう）にかかっている。