原因の形相の観照と事物の存続限界の画定

語釈・文法注

1. §9.25.1ἀπὸ τοῦ ὑλικοῦ αὐτὸ περιγράψας — 「それを質料的なものから切り離して（限定して）」の意。分詞 περιγράψας（περιγράφω のアオリスト能動態分詞・男性単数主格）は、主節の命令形 θέασαι の主語（二人称単数）と一致し、時間的先後関係（「切り離したうえで観照せよ」）を表す。代名詞 αὐτό は、直前の τοῦ αἰτίου（原因）またはその性質を帯びた具体的な事物を指す。
2. §9.25.1τοῦτο τὸ ἰδίως ποιόν — 「この個別に性質づけられたもの」の意。ἰδίως ποιόν はストア派の哲学用語で、共通の特質（κοινῶς ποιόν）に対して、個別の事物（個体）を特定する独自の性質や状態を指す。ここでは主語として、不定詞 ὑφίστασθαι（「存続すること」）の実質的な主語となっている。