§10.26.1Σπέρμα εἰς μήτραν ἀφεὶς ἀπεχώρησε καὶ λοιπὸν ἄλλη αἰτία παραλαβοῦσα ἐργάζεται καὶ ἀποτελεῖ βρέφος·
（男が）精液を胎内に放って立ち去ると、あとは別の原因がそれを引き継いで働き、胎児を完成させる。
ἐξ οἵου οἷον;
なんとちっぽけなものから、なんと驚くべきものが！
πάλιν· τροφὴν διὰ φάρυγγος ἀφῆκε καὶ λοιπὸν ἄλλη αἰτία παραλαβοῦσα αἴσθησιν καὶ ὁρμὴν καὶ τὸ ὅλον ζωὴν καὶ ῥώμην καὶ ἄλλα (ὅσα καὶ οἷα;
また、人が食物をのどから送り込むと、あとは別の原因がそれを引き継いで、感覚、衝動、そして総じて生命、強さ、その他のもの（どれほど多く、またどのようなものか！
) ποιεῖ.
）を作り出す。
ταῦτα οὖν ἐν τοιαύτῃ ἐγκαλύψει γινόμενα θεωρεῖν καὶ τὴν δύναμιν οὕτως ὁρᾶν, ὡς καὶ τὴν βρίθουσαν καὶ τὴν ἀνωφερῆ ὁρῶμεν, οὐχὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς, ἀλλ’ οὐχ ἧττον ἐναργῶς.
それゆえ、このように隠された中で生じるこれらのことを観察し、その力を、我々が下降させる力や上昇させる力を見るのと同様に、肉眼によってではなく、しかしそれと同じくらいはっきりと見るべきである。