§24.2.1ὅτι κατὰ τὴν Πελοπόννησον παραγενομένων ἐκ Ῥώμης τῶν ἐκ τῆς Λακεδαίμονος φυγάδων καὶ κομιζόντων παρὰ τῆς συγκλήτου γράμματα τοῖς Ἀχαιοῖς ὑπὲρ τοῦ προνοηθῆναι περὶ τῆς αὑτῶν καθόδου καὶ σωτηρίας εἰς τὴν οἰκείαν, §24.2.2ἔδοξε τοῖς Ἀχαιοῖς ὑπερθέσθαι τὸ διαβούλιον, ἕως ἂν οἱ παρʼ αὐτῶν ἔλθωσι πρεσβευταί.
ペロポネソスにラケダイモンからの亡命者たちがローマから到着し、元老院からアカイア人たちに宛てた、亡命者たちの故郷への帰還と安全への配慮を求める書簡を携えてきたとき、アカイア人たちは、自国からの使節が帰国するまで、この件の審議を延期することを決定した。
§24.2.3ταῦτα δὲ τοῖς φυγάσιν ἀποκριθέντες συνέθεντο τὴν πρὸς Μεσσηνίους στήλην, συγχωρήσαντες αὐτοῖς πρὸς τοῖς ἄλλοις φιλανθρώποις καὶ τριῶν ἐτῶν ἀτέλειαν, ὥστε τὴν τῆς χώρας καταφθορὰν μηδὲν ἧττον βλάψαι τοὺς Ἀχαιοὺς ἢ Μεσσηνίους.
亡命者たちにこのように返答したうえで、彼らはメッセニア人との間で（条約を刻んだ）碑を建立して同盟を結び、メッセニア人に対して他の好意的措置に加えて三年の免税を認めた。 その結果、その国土の荒廃による打撃は、メッセニア人と同じくらいアカイア人をも損なうことになった。
§24.2.4τῶν δὲ περὶ τὸν Βίππον παραγενομένων ἐκ τῆς Ῥώμης καὶ διασαφούντων γραφῆναι τὰ γράμματα περὶ τῶν φυγάδων οὐ διὰ τὴν τῆς συγκλήτου σπουδήν, ἀλλὰ διὰ τὴν τῶν φυγάδων φιλοτιμίαν, §24.2.5ἔδοξε τοῖς Ἀχαιοῖς μένειν ἐπὶ τῶν ὑποκειμένων. —
だが、ビッポスらの一行がローマから到着し、亡命者に関する書簡が書かれたのは元老院の熱意によるものではなく、亡命者たちの執拗な運動によるものであると説明すると、アカイア人たちは、既定の方針を維持することを決定した。